Izīrē mēbelētu 3-istabu dzīvokli centrā.

Kvalitatīva jaunā projekta ēka, augstvērtīga apdare kāpņu telpā un liftos.
Ēka labi apsaimniekota, ik uz soļa jūtama kvalitāte un laba saimnieka gādīgums.

Dzīvoklis izvietots ēkas 3.stāvā.
Dzīvokļa platība 84, 1 m2 + plaša terase 38 m2 platībā.

Mūsdienīgs un ērts plānojums:
- plaša viesistaba ar virtuves zonu un ēdamzonu,
- mājīga guļamistaba ar iebūvētu garderobes telpu (walk-in-wardrobe),
- otra guļamistaba, no kuras var iziet uz terasi (terase vērsta uz Daugavas pusi),
- plaša vannas istaba ar logu (gaiša telpa - var labi vēdināt, vannas istabā iebūvēta veļas mašīna),
- viesu sanmezgls.

Dzīvoklī augstvērtīga apdare, panorāmas logi, virtuve aprīkota ar kvalitatīvu iebūvēto sadzīves tehniku.
Griestu augstums 3, 05 m, durvju ailas izbūvētas salīdzinoši augstas, dzīvoklī radot plašuma un gaisīguma sajūtu.

Nomniekam pieejams viss nepieciešamais labai un mājīgai dzīvošanai - kvalitatīvas un jaunas dizaina mēbeles, atzītu zīmolu sadzīves tehnika, jaunas terases mēbeles.
Katrs dzīvokļa kvadrātmetrs pārdomāti izplānots – iebūvēti vairāki ietilpīgi skapji drēbēm un mantām.

Ieeja dzīvoklī izvietota netālu no lifta.

Ēka aprīkota ar videonovērošanas sistēmu, ir arī fiziskā apsardze.
Dzīvokļa ārdurvīs iebūvēta videonovērošana, kā arī dzīvoklis aprīkots ar apsardzes signalizācijas sistēmu.

Ēkā pieejama arī plaša koplietošanas terase, vērsta uz Daugavas pusi (īrnieks var to izmantot gan ikdienā, gan lielākiem privātajiem pasākumiem - dzimšanas dienas svinībām vai tmldz).

Īres maksā ietilpst viena pazemes autostāvvieta.

Dzīvojamā ēka izvietota uz Lastādijas (bijusī Maskavas) un Vilhelma Purvīša (bijusī Turgeņeva) ielas stūra, ieeja no Vilhelma Purvīša ielas puses.

Apkārtnē vairāki veikali, darījumu iestādes, dzīvojamās ēkas, Spīķeru radošais kvartāls.
Vecrīga nepilnu 15 minūšu gājiena attālumā.

Izcila sabiedriskā transporta infrastruktūra - pastaigas attālumā atrodas valsts galvenais sabiedriskā transporta mezgls, pie ēkas izvietota tramvaja pietura.

Īres maksa 1100 EUR mēnesī + komunālie pakalpojumi.

--
RUS

Сдается меблированная 3-комнатная квартира в центре.

Качественная новостройкa, высококачественная отделка на лестнице и в лифтах.
Зданием хорошo управляют, качество и забота хорошего хозяина чувствуется на каждом шагу.

Квартира расположена на 3 этаже дома.
Площадь квартиры 84, 1 м2 + просторная терраса площадью 38 м2.

Современная и удобная планировка:
- просторная гостиная с кухонной зоной,
- уютная спальня со встроенным гардеробом (walk-in-wardrobe),
- вторая спальня, из которой можно выйти на террасу (терраса выходит на сторону Даугавы),
- просторная ванная комната с окном (светлое помещение – можно хорошо проветривать, стиральная машина встроенная в ванную комнату),
- гостевой санузел.

В квартире качественная отделка, панорамные окна, кухня оборудована качественной встроенной бытовой техникой.
Высота потолков 3, 05 м, дверные проемы построены относительно высокими, что создает в квартире ощущение простора и легкости.

Арендатору доступно все необходимое для хорошего и уютного проживания – качественная и новая дизайнерская мебель, бытовая техника известных брендов, новая террасная мебель.
Каждый квадратный метр квартиры продуман до мелочей – встроено несколько вместительных шкафов для одежды и вещей.

Вход в квартиру находится рядом с лифтoм.

Здание оборудовано системой видеонаблюдения, есть и физическая охрана.
Видеонаблюдение встроено вo входную дверь квартиры, а также квартира оборудована охранной сигнализацией.

В здании также есть просторная общая терраса, выходящая на сторону Даугавы (арендатор может использовать ее, как повседневно, так и для более крупных частных мероприятий – празднования дня рождения и т. п. )

В арендную плату входит одно подземное парковочное место.

Жилой дом расположен на углу улиц Ластадияс (бывший Маскавас) и Вилхелма Пурвиша (бывший Тургенева), вход с улицы Вилхелма Пурвиша.

В окрестностях находится несколько магазинов, бизнес-центров, жилых домов, творческий квартал Спикери. Старая Рига находится менее, чем в 15 минутах ходьбы.

Отличная инфраструктура общественного транспорта – в шаговой доступности находится главный транспортный узел страны, рядом сo зданием находится трамвайная остановка.

Арендная плата 1100 евро в месяц + коммунальные услуги.

--
ENG

Furnished 3-room apartment for rent in the centre.

Top-quality new build home; the staircase and elevators have a high-quality finish.
The top-quality building is well-managed and looked after by its owner.

The apartment is located on the 3rd floor of the building.
The area of the apartment is 84.1 m2 + spacious terrace with an area of 38 m2.

Modern and comfortable layout:
- spacious living room with a dining area,
- cosy bedroom with a built-in wardrobe space (walk-in-wardrobe),
- the second bedroom, from which you can access the terrace (the terrace offers a view of the Daugava River),
- spacious bathroom with a window (the room is bright and can be well ventilated; the bathroom has a built-in washing machine),
- guests' bathroom.

The apartment has a high-quality finish and panoramic windows; the kitchen is equipped with top-quality built-in household appliances.
With a ceiling height of 3.05 m and door frames being built relatively high, the apartment gives a vibe of spaciousness and airiness.

The tenant will have all means of comfort available, including new designer furniture of top quality, branded household appliances, and new terrace furniture. Every square metre of the apartment is thoughtfully planned; there are several spacious built-in wardrobes for clothes and belongings.

The entrance to the apartment is located near the elevator.

The building is under video surveillance and the close watch of security personnel. The front door of the apartment has built-in video surveillance, as well as the apartment is equipped with a security alarm system.

There is a spacious shared terrace with a Daugava River view available to the tenant that can be used daily or for hosting private events such as birthdays, etc.

The rent includes a single underground car park space.

The residential building is located on the corner of Lastadijas (previous Maskavas) and Vilhelma Purvisa (previous Turgeneva) Streets, with an entrance from Vilhelma Purvisa Street.

There are several shops, business establishments, residential buildings, and Spikeri creative district in the area. Old Riga is less than a 15-minute walk away.

Excellent public transport infrastructure – the country's central public transport hub is within walking distance; there is a tram stop near the building.

Rent is 1100 EUR a month + utilities.