Klusums un miers Rīgas centrā? Jā, tas ir iespējams.
Savus īrniekus gaida 2 istabu dzīvoklis renovētā mājā Brivibas ielā 95. Dzīvoklis pēc remonta, viss jauns, neviens nedzīvoja.
Dzīvoklis sastāv no plašas viesistabas ar virtuves zonu (aprīkota ar elektrisko plīti, cepeškrāsni, nosūcēju, trauku mazgājamo mašīnu, ledusskapi, bet dzīvojamās istabas zona- ar lielu stūra dīvānu, TV, galdu ar krēsliem), guļamistabas ar lielu divguļamo gultu, skapi un rakstāmgaldu, priekštelpas un vannasistabas ar dušu. Veļas mašīna uzstādīta vannasistabā, žāvēšanas - guļamistabas skapī.
Māja pēc pilnīgas renovācijas ar komunikāciju nomaiņu. Logi uz klusaju pagalmu, mašīnu troksnis nav dzirdams.
Lielisks izvietojums - pilsētas centrālā iela, 20 minūtes kājām līdz Vecrīgai. Blakus ir nelieli pārtikas veikaliņi un mājīgas kafejnīcas, soļu pieejamībā - TC galerija Rīga un medicīnas centrs ARS, Ziedondārzs, Vērmanes dārzs un Esplanāda.
Izīrējam ilgtermiņā (no 1 gada), samaksa 700 eiro mēnesī + komunālie maksājumi. Garantijas depozīts 1000 eiro.
Zvaniet, pierakstieties uz noskatīšanos - būsim priecīgi parādīt jums šo brīnišķīgo dzīvokli.

___

The ideal place for anyone looking to enjoy city living without the usual city noise.
A 1-bedroom apartment is available for a long-term rent in the very centre of Riga. The building was recently renovated and the apartment provides a fresh and modern living space.
There is a studio type living room with a kitchen zone equipped with an electric stove, electric oven, dishwasher, refrigerator and a hood. There is a large sofa, a table and a TV.
In the bedroom there is a king-size bed and a working space with a table.
The bathroom is equipped with a shower and a washing machine, however the dryer is installed in the bedroom.
The windows face a quiet courtyard, shielding you from the hustle and bustle of city traffic.
Situated in the heart of the city, this apartment boasts a prime location with small shops and cosy cafes just a short walk away. Residents can enjoy the vibrant urban lifestyle while also having access to the tranquility of a nearby green spaces. 20 minutes walk to Old Riga.
The apartment is available for a long term rent starting from 1 year, payment 700 euros per month + utilities. Security deposit 1000 euros.
Don’t miss the opportunity to make this lovely apartment your new home.

___

Тишина и покой на главной улице Риги? Да, это возможно.
Своих жильцов ждет 2-комнатная квартира в реновированном доме на улице Brivibas 95. Квартира после ремонта, все новое, никто не жил.
Квартира состоит из просторной кухни-гостиной (зона кухни оборудована электрической варочной панелью, духовкой, вытяжкой, посудомоечной машиной, холодильником, а зона гостиной - большим угловым диваном, телевизором , столом и стульями), спальни с большой двуспальной кроватью, шкафом и письменным столом, прихожей и ванной комнаты с душем. Стиральная машина установлена в ванной комнате, сушильная - в шкафу в спальне.
Дом после полной реновации с заменой коммуникаций. Окна выходят в тихий двор, шума машин не слышно.
Отличное расположение - центральная улица города, 20 минут пешком до Старой Риги. Рядом есть маленькие продуктовые магазинчики и уютные кафе, в пешей доступности - ТЦ галерея Рига и медицинский центр ARS, Верманский парк и парки Зиедоньдарз и Эспланада.
Сдаем на срок от 1 года, оплата 700 евро в месяц + коммунальные платежи. Гарантийный депозит 1000 евро.
Звоните, записывайтесь на просмотр - мы с удовольствием покажем вам эту замечательную квартиру.