Pārvērtiet Mansardu par sapņu mājvietu. Vai vēlaties dzīvot klusā, vēsturiskā īres namā, vienlaikus saglabājot iespēju pielāgot savu dzīvesvietu savām vēlmēm. Šis mansarda dzīvoklis ir ideāla izvēle jums.

Dzīvoklis:
Plānojums: izolēta ēdamistaba, caurstaigājama virtuve ar visu nepieciešamo tehniku (ledusskapis, gāzes plīts, cepeškrāsns), koridors, tualete un divas apvienotas istabas.
Personalizācija: nepieciešams remonts – radiet unikālu interjeru, kas atspoguļo jūsu stilu un vajadzības.
Vēsturisks šarms: dzīvojiet arhitekta Ernesta Poles 1909. gadā celtā namā.
Priekšrocības:
Stāvs: Mansards.
Skats no augšas: baudiet pilsētas panorāmu.
Miers un klusums: esot tālāk no ielas kņadas, jūs izbaudīsiet patīkamu klusumu.
Komforts: centrālā apkure, ūdens, kanalizācija un droša slēdzama kāpņu telpa.
Papildu ērtības:
Renovēta ēkas fasāde un kāpņu telpa.
Sabiedriskā transporta tuvums – ideāls savienojums ar pilsētas centru un lidostu.
Lokācija – blakus Ziedoņdārzs.
Stāvvieta - Blakus esošās maksas stāvvietas.
Komunālie maksājumi:
Izdevīga apsaimniekošanas maksa – tikai 0, 63 €/m².
komunālie maksājumi ap 170 € apkures sezonā.

Īres maksa + komunālie maksājumi.
Dzīvoklis ir atbrīvots un pieejams ilgtermiņa īrei (minimālais termiņš – 1 gads).
Slēdzot līgumu, ir jāmaksā par pirmo īres mēnesi un drošības depozīts viena īres mēneša maksas apmērā.

Zvaniet, vienosimies par dzīvokļa apskati darba dienās, darba laikā.

Превратите Мансарду в дом своей мечты. Хотите жить в тихом историческом доме и при этом иметь возможность обустроить жилое пространство в соответствии со своими потребностями? Этот мансард- идеальный выбор для вас.

Квартира:
- Планировка: изолированная столовая, проходная кухня со всей необходимой техникой (холодильник, газовая плита, духовка), коридор, туалет и две совмещенные комнаты.
- Персонализация: нуждается в ремонте - создайте уникальный интерьер, отражающий ваш стиль и потребности.
- Исторический шарм: живите в доме, построенном архитектором Эрнестом Поулом в 1909 году.
Преимущества:
- Этаж: мансард.
- Вид сверху: любуйтесь городскими пейзажами.
- Тишина и покой: вдали от шума и суеты улицы вы будете наслаждаться приятной тишиной.
- Комфорт: центральное отопление, вода, канализация и безопасная запирающаяся лестница.
Дополнительные удобства:
- Отремонтированный фасад и лестница.
- Близость к общественному транспорту - идеальное сообщение с центром города и аэропортом.
- Расположение - рядом с садам Ziedoņdarzs.
- Парковка - прилегающие платные парковочные места.
Коммунальные услуги:
- Доступная плата за управление - всего 0, 63 €/м².
- Коммунальные услуги - около 170 € за отопительный сезон.

Аренда + коммунальные услуги.
Квартира свободна и доступна для долгосрочной аренды (минимальный срок - 1 год).
Арендная плата за первый месяц и страховой депозит в размере месячной арендной платы оплачиваются при заключении договора.
Звоните, чтобы договориться о просмотре в будние дни, в рабочее время.

Turn Mansard into your dream home. Do you want to live in a quiet, historic rental house, while still being able to customise your living space to suit your needs? This penthouse apartment is the perfect choice for you.

Apartment:
- Layout: isolated dining room, pass-through kitchen with all necessary appliances (fridge, gas stove, oven), corridor, toilet and two combined rooms.
- Personalisation: in need of renovation - create a unique interior that reflects your style and needs.
- Historic charm: live in a house built by architect Ernest Pole in 1909.
Benefits:
- Floor: Mansard/top.
- Top view: enjoy the city skyline.
- Peace and quiet: away from the hustle and bustle of the street, you'll enjoy a pleasant silence.
- Comfort: central heating, water, sewerage and secure lockable staircase.
Additional amenities:
- Renovated facade and staircase.
- Proximity to public transport - ideal connection to the city centre and airport.
- Location - next to Ziedoņdarzs gardens.
- Parking - Nearby paid parking spaces.
Utilities:
- Affordable management fee - only 0, 63 €/m².
- Utilities around 170 € per heating season.

Rent + utilities.
The apartment is vacant and available for long-term rent (minimum term - 1 year).
The first month rent and a security deposit of one month rent are payable at the time of conclusion of the contract.
Call to arrange a viewing on weekdays, during office hours.