Izīrē gaišu un mājīgu 2 istabu dzīvokli zaļā un klusā vietā Rīgas centrā. Dzīvoklis apvieno pilsētas centra ērtības ar privātmājai raksturīgu atmosfēru.

Dzīvokļa apraksts:

2 izolētas istabas: guļamistaba un viesistaba ar izvelkamu dīvānu
Plaša viesistaba ar lieliem panorāmas logiem, darba stūrīti un kamīnu
Efektīva kamīnkrāsns, kas var apsildīt visu dzīvokli, ja nepieciešams, omulīgiem ziemas vakariem
Atsevišķa, pilnībā aprīkota virtuve
Vannasistaba ar dušu un veļasmašīnu
Guļamistabā plašs skapis un divguļamā gulta
Individuāla gāzes apkure ar termostatu – ekonomiska un ērti regulējama (kopējie komunālie aptuveni 185 €/ziemā, 60 €/vasarā)
Biezas sienas – vasarā dzīvoklis saglabā patīkamu vēsumu, ziemā siltumu
Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai

Ēka un apkārtne:

Māja renovēta: siltināta, ar jaunu jumtu un uzlabotu energoefektivitāti
Zaļa, mierīga vide ar idillisku atmosfēru
Pieejama sava dārza daļa privātai lietošanai (aiz logiem)
Autostāvvieta pie mājas
Attīstīta infrastruktūra – sabiedriskais transports, veikali un pakalpojumi dažu minūšu attālumā
Blakus Indijas vēstniecībai

Drošības nauda: 2 mēnešu īres maksa

-
Аренда уютной 2-комнатной квартиры в зелёном и тихом районе центра Риги

Квартира сочетает в себе удобства проживания в центре города с атмосферой загородного дома.

Описание квартиры:

2 изолированные комнаты: спальня и гостиная с раскладным диваном
Просторная гостиная с большими панорамными окнами, рабочим уголком и камином
Эффективная каминная печь, способная обогреть всю квартиру уют для зимних вечеров
Отдельная полностью оборудованная кухня
Ванная комната с душем и стиральной машиной
В спальне просторный шкаф и двуспальная кровать
Газовое отопление с термостатом экономично и удобно в регулировке (коммунальные платежи примерно 185 € зимой, 60 € летом)
Толстые стены прохладно летом, тепло зимой
Квартира полностью меблирована и готова к проживанию

Дом и окружение:

Дом утеплён и с новой крышей, повышена энергоэффективность
Зелёный и тихий двор с идиллической атмосферой
Собственный садовый участок для пользования
Парковка у дома
Развитая инфраструктура транспорт, магазины и услуги в шаговой доступности

Залог: 2 месяца аренды

-

Bright and Cozy 2-Room Apartment for Rent in a Green and Quiet Area of Central Riga

This apartment combines the convenience of city-center living with the charm of a private house atmosphere.

Apartment features:

2 separate rooms: bedroom and living room with a sofa bed
Spacious living room with large panoramic windows, a work corner, and a fireplace
Efficient fireplace stove that can heat the entire apartment perfect for cozy winter evenings
Separate fully equipped kitchen
Bathroom with shower and washing machine
Bedroom with a large wardrobe and double bed
Gas heating with thermostat – economical and easy to regulate (utility bills approx. €185 in winter, €60 in summer)
Thick walls keep the apartment pleasantly cool in summer and warm in winter
Fully furnished and move-in ready

Building and surroundings:

Renovated house with insulation, new roof, and improved energy efficiency
Green and peaceful environment with an idyllic atmosphere
Private garden space for use (behind windows)
Parking available near the house
Excellent infrastructure – public transport, shops, and services just minutes away

Security deposit: 2 months’ rent