Samazināta cena - īpašumam aktuāls vērtējums ir 85000 eiro.
Dzīvoklis atrodas pagalma mājā 4/4 stāvā - ir gaišs, silts un ļoti kuss;
Izdevīgā pilsētas centrālā apkure Rīgas siltums, apsaimnieko iedzīvotāju biedrība, rēķini ziemā 220-300 eiro, vasarā - 70 eiro.
Jaunā inventarizācijas lieta - kapitāli izremnontēts, mainītas visas komunikācijas, izlīdzīnatas sienas, griesti un grīdas, pilna apdare;
Zeme ir īpašumā un ir atsevišķa zemesgrāmata;
Labs sabiedriskais transports - 7.tramvajs 100 metru attālumā, 4.trolejbuss 400 metru attālumā, dzelzceļa stacija 700 metru attālumā, Vecrīga - 15 minūšu gājiena attālumā, tirgus 5 minūšu gājiena attālumā, pārtikas veikals mājā, blakus promenāde, rotaļu laukums, upes pludmale.
Bez parādiem, bez apgrūtinājumiem, atbrīvots un ir gatavs dzīvošanai, var izdevīgi izīrēt portālos pateicoties centrālajai pozīcijai.
---
Сниженная цена - текущая оценка недвижимости составляет €85000.
Квартира расположена в доме во дворе на 4/4 этаже - она светлая, теплая и очень тихая;
Выгодное городское центральное отопление Rigas silums, управляется товариществом жильцов, зимние счета 220-300 евро, летние - 70 евро.
Новое инвентаризационное дело - капитально отремонтирована, заменены все коммуникации, стены, потолки и полы выровнены, полная отделка;
Земля находится в собственности, имеется отдельная земельная книга;
Хороший общественный транспорт - 7 трамвай 100 метров, 4, 15 троллейбус 400 метров, вокзал 700 метров, старая Рига - 15 минут пешком, рынок 5 минут пешком, продуктовый магазин в доме, рядом променад, детская площадка, речной пляж;
Без долгов, без обременений, свободна и готова к проживанию, может быть выгодно сдана в аренду на порталах благодаря центральному положению.
---
Reduced price - the current valuation of the property is €85000.
The flat is located in a courtyard house on the 4th/4th floor - it is bright, warm and very quiet;
Profitable city central heating Rigas silums, managed by tenants' association, winter bills €220-300, summer bills €70.
New inventory - extensively renovated, all communications replaced, walls, ceilings and floors levelled, fully finished;
The land is owned, there is a separate land register;
Good public transport - 7 tram 100 metres, 4, 15 trolleybus 400 metres, railway station 700 metres, Old Riga - 15 minutes walk, bazaar 5 minutes walk, grocery shop in the house, near promenade, playground, river beach;
No debts, no encumbrances, free and ready to live in, can be profitably rented on portals due to its central position.