Rīgas centrā, bet patīkami klusā un mierīgā vietā, tikai apmēram 2 km no Vecrīgas, tiek izīrēts gaumīgi un mājīgi iekārtots divistabu dzīvoklis ar kopējo platību 53 m².
Dzīvoklis atrodas tā, ka pilsēta ir rokas stiepiena attālumā, bet ikdienas troksnis paliek aiz durvīm – ideāli tiem, kuri vēlas baudīt Rīgu, bet arī izgulēties un atpūsties mierā.
Nakšņošanai pieejama ērta divguļamā gulta (160×200 cm), kā arī divas vienvietīgas saliekamās gultas. Viesiem nodrošināta gultas veļa un dvieļi.
Dzīvoklī ir viss komfortablai uzturēšanās reizei: televizors, bezmaksas Wi-Fi, gludeklis un veļas žāvējamais režģis, vannasistaba ar dušu un vannu, matu fēns.
Virtuve pilnībā aprīkota ikdienas lietošanai – trauki, ledusskapis, elektriskā plīts, mikroviļņu krāsns un veļas mazgājamā mašīna.
Dzīvoklis piemērots pārim vai ģimenei līdz trim personām. Nav paredzēts ballītēm, banketiem un smēķēšanai. Diemžēl nav piemērots viesiem ar mājdzīvniekiem.
Pagalmā pieejama bezmaksas stāvvieta vienai automašīnai.
Cena: 35 € par diennakti.

В центре Риги, в очень тихом и спокойном месте, примерно в 2 км от Старого города, сдается уютная и со вкусом обставленная двухкомнатная квартира общей площадью 53 м².
Квартира расположена так, что город находится рядом, но повседневный шум остается за дверью идеальный вариант для тех, кто хочет быть в центре, но при этом спокойно отдохнуть и выспаться.
Для сна предусмотрена удобная двуспальная кровать (160×200 см), а также две одноместные раскладные кровати. Гостям предоставляется постельное белье и полотенца.
В квартире есть все необходимое для комфортного проживания: телевизор и бесплатный Wi-Fi, утюг и сушилка для белья, ванная комната с душем и ванной, фен.
Кухня полностью оборудована для повседневного использования: посуда, холодильник, электрическая плита, микроволновая печь и стиральная машина.
Квартира подходит для пары или семьи до трех человек. Не предназначена для вечеринок, банкетов и курения. К сожалению, проживание с домашними животными (собаками, кошками) не допускается.
Во дворе имеется бесплатная парковка для одного автомобиля.
Цена: 35 евро за сутки.

In the center of Riga, in a very quiet and peaceful area, approximately 2 km from the Old Town, a cozy and tastefully furnished two-room apartment with a total area of 53 m² is available for rent.
The apartment is located in such a way that the city is close at hand, while everyday noise stays outside the door an ideal choice for those who want to enjoy Riga and still relax and sleep peacefully.
Sleeping arrangements include a comfortable double bed (160×200 cm) and two single folding beds. Bed linen and towels are provided.
The apartment is equipped with everything needed for a comfortable stay: a TV and free Wi-Fi, an iron and a drying rack, a bathroom with both a shower and a bathtub, and a hair dryer.
The kitchen is fully equipped for daily use, including dishes, a refrigerator, an electric stove, a microwave oven, and a washing machine.
The apartment is suitable for a couple or a family of up to three persons. It is not intended for parties, banquets, or smoking. Unfortunately, pets (dogs and cats) are not allowed.
Free parking for one car is available in the courtyard.
Price: 35 euros per night.