Pašā Rīgas centrā, krustojumā ar Dzirnavu ielu renovētajā mūra mājā pārdošanā ir studio tipa dzīvoklis piektajā stāvā. Aizver durvis - un klusums. Logi uz iekšpagalmu, nevis uz ielu. Nav satiksmes trokšņu, miers un atpūta pēc garas darba dienas.
Dzīvoklis pēc kapitāla remonta. Viss gatavs. Dzīvoklī jau dzīvo īrētājs. Tas to padara par lielisku investīcijas objektu – naudu saņem jau no pirmās dienas. Ja pērc priekš sevis, tad nav nekā vienkāršāk – īrētājs var atbrīvot dzīvokli mēneša laikā.
Dzīvoklis ir atvērts, gaišs ar studio tipa dzīvojamā zonu.
Iebūvēta virtuve ar visu nepieciešamo: ledusskapis, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna.
Mūsdienīga vannas istaba, ar dušu un veļas mašīnu.
Priekšnamā iebūvēts skapis.
Ēkas stāvvadi, komunikācijas, kāpņu telpa - viss nomainīts. Jauns lifts. Ieeja ar koda atslēgu.
Komunālie ļoti izdevīgi priekš centra: vasara ∼70 €, ziema ∼120 €.
Dzīvošana centrā – tās ir priekšrocības: veikali, kafejnīcas, transports, Rimi, aptiekas, izglītības un izklaidējošās iestādes, Vērmanes dārzs - viss ir rokas stiepiena attālumā.
---ENG---
In the very centre of Riga, at the crossroads with Dzirnavu iela, a studio-type apartment on the fifth floor is for sale in a renovated brick building. Close the door - and silence. Windows face the courtyard, not the street. No traffic noise, peace and rest after a long working day.
The apartment has been fully renovated. Everything is ready. A tenant already lives in the apartment. This makes it an excellent investment property – you receive money from day one. If you're buying for yourself, nothing could be simpler – the tenant can vacate the apartment within a month.
The apartment is open and bright with a studio-type living area.
Built-in kitchen with everything needed: fridge, oven, dishwasher.
Modern bathroom with shower and washing machine.
Built-in wardrobe in the hallway.
Building risers, utilities, stairwell - all replaced. New lift. Code-locked entrance.
Utilities are very reasonable for the centre: summer around 70 €, winter around 120 €.
Living in the centre means advantages: shops, cafes, transport, Rimi, pharmacies, educational and entertainment venues, Vērmane Park - all within easy reach.
---RU---
В самом центре Риги, на перекрестке с улицей Дзирнаву, в отреставрированном кирпичном доме продается квартира-студия на пятом этаже. Закрываешь дверь - и тишина. Окна во внутренний двор, а не на улицу. Нет шума транспорта, покой и отдых после долгого рабочего дня.
Квартира после капитального ремонта. Все готово. В квартире уже живет арендатор. Это делает ее отличным инвестиционным объектом - деньги получаете уже с первого дня. Если покупаете для себя, то нет ничего проще - арендатор может освободить квартиру в течение месяца.
Квартира открытая, светлая с жилой зоной типа студио.
Встроенная кухня со всем необходимым: холодильник, духовка, посудомоечная машина.
Современная ванная комната с душем и стиральной машиной.
В прихожей встроенный шкаф.
Стояки здания, коммуникации, лестничная клетка - все заменено. Новый лифт. Вход с кодовым замком.
Коммунальные очень выгодные для центра: лето ∼70 €, зима ∼120 €.
Жизнь в центре - это преимущества: магазины, кафе, транспорт, Rimi, аптеки, образовательные и развлекательные заведения, парк Вермана - все в шаговой доступности.
|
Город:
|
Рига
|
|
Район:
|
центр
|
|
Улица:
|
Марияс 14 [Карта]
|
|
Комнат:
|
1
|
|
Площадь:
|
22 м²
|
|
Этаж / этажей:
|
5/6/лифт
|
|
Серия:
|
Рекон.
|
|
Тип дома:
|
Каменный
|
|
Цена:
|
79 000 € (3 590.91 €/м²)
|