Komforta un augstas kvalitātes cienītājiem tiek piedāvāts gaišs un silts dzīvoklis jaunajā projektā Merks Viesturdārzs.

Ir veikts kvalitatīvs remonts, kā arī pārdomāts un racionāls plānojums: viesistaba ar virtuves zonu, guļamistaba un plaša terase ar labu skatu uz pagalmu un dārzu.
Iebūvēta virtuve pēc pasūtījuma.
Iebūvējamie skapji, kas ļauj maksimāli efektīvi izmantot dzīvokļa telpu.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, aprīkots ar sadzīves tehniku un gatavs dzīvošanai.

Iekopta mājas teritorija ar rotaļu laukumu un dārzu.
Ērta atrašanās vieta - blakus Viesturdārza parks, tenisa klubs, tirdzniecības centri un fitnesa centri.
Laba transporta satiksme, blakus sabiedriskā transporta pieturas (trolejbuss, autobuss, tramvajs).

PAPILDUS:
+ piekļuve jumta terasei ar chillout un grila zonām, skaisti skati uz pilsētu, kur var baudīt saulrietu
+ īrnieks saņem dalību klubā Merks Viesturdārzs, kas dod atlaidi tenisa klubam
+ blakus dzīvoklim, vienā stāvā ir noliktavas telpa ratiem, velosipēdiem, elektriskajiem skrejriteņiem

RUS
Для ценителей комфорта и высокого качества предлагается светлая и теплая квартира в новом проекте Merks Viesturdārzs.

Произведен качественный ремонт, а также продуманная и рациональная планировка: гостиная с кухонной зоной, спальня и просторная терраса с хорошим видом на внутренний двор и сад.
Специально изготовленная на заказ встроенная кухня.
Встроенные шкафы-купе, которые позволяют наиболее эффективно использовать пространство квартиры.
Квартира полностью мебелирована, оборудована техникой и готова для проживания.

Ухоженная территория дома с детской площадкой и садом.
Удобное месторасположение - в непосредственной близости парк Viesturdārzs, теннисный клуб, рядом торговые центры и фитнес центры.
Хорошее транспортное сообщение, близко находятся остановки общественного транспорта (троллейбус, автобус, трамвай).

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
+ доступ к террасе на крыше с chillout и барбекю зонами, прекрасным видом на город, где можно наслаждаться закатом
+ арендатор получает членство в клубе Merks Viesturdārzs, которая даёт скидку в теннисный клуб
+ рядом с квартирой, на одном этаже находится помещение для хранения детских колясок, велосипедов, электросамокатов

ENG
For connoisseurs of comfort and high quality, a bright and warm apartment is offered in the new project Merks Viesturdārzs.

A high-quality renovation has been carried out, as well as a thoughtful and rational layout: a living room-studio, a bedroom and a spacious terrace with a good view of the courtyard and garden.
Bespoke fitted kitchen.
Built-in wardrobes that allow you to make the most efficient use of the apartment space.
The apartment is fully furnished, equipped with appliances and ready to move in.

Well-groomed territory of the house with a playground and a garden.
Convenient location - in close proximity to the Viesturdārzs park, tennis club, shopping centers and fitness centers nearby.
Good transport links, public transport stops nearby (trolleybus, bus, tram).

EXTRA:
+ access to the roof terrace with chill-out and barbecue areas, beautiful views of the city, where you can enjoy the sunset
+ the tenant receives a membership in the Merks Viesturdārzs club, which gives a discount to the tennis club
+ next to the apartment, on one floor there is a storage room for strollers, bicycles, electric scooters