2-комнатная просторная квартира в самом центре Риги

Квартира:
- Светлая и просторная, с большим колличество естесвенного света.
- Окна выходят на обе стороны дома.
- Со всех мебелью и техникой, что на фото.
- Просторная гостинная, изолированная кухня, большая спальня , ванная комната.
- Установлен кондиционер воздуха
- Счет за коммунальные летом - 130 евро, зимой 250 евро

Здание:
- Хорошая тепло и звуко изоляция
- Чистый подьезд
- Тихие и приятные соседи

Бонус:
Есть 4 места закреплённые за домом куда можно ставить машину

Место:
- Страгетическая инфраструктура.
- Удобное расположение дома в центре города.
- Парки в пешей доступности.
- 20 минут езды до Рижского аэропорта
- В 5 минутах ходьбы Arena Riga
- Детские сады и школы в округе.

Больше информации по телефону или эл. почте.
Звоните в любое удобно для вас время.

---

Plašs 2 istabu dzīvoklis pašā Rīgas centrā

Dzīvoklis:
-Gaišs un plašs, ar lielu dabīgā apgaismojuma daudzumu.
-Logi iziet uz abām mājas pusēm.
-Tiek pārdots ar visām mēbelēm un tehniku, kas redzama foto.
-Plaša viesistaba, izolēta virtuve, liela guļamistaba, vannas istaba.
-Uzstādīts gaisa kondicionieris.
-Komunālie maksājumi: vasarā ~130 EUR, ziemā ~250 EUR.

Ēka:
-Laba siltuma un skaņas izolācija.
-Tīra kāpņu telpa.
-Klusi un patīkami kaimiņi.

Bonuss:
-Ir 4 stāvvietas pie mājas, kur iespējams novietot automašīnu.

Vieta:
-Stratēģiski attīstīta infrastruktūra.
-Ērta atrašanās vieta pilsētas centrā.
-Parki pastaigas attālumā.
-20 minūšu brauciens līdz Rīgas lidosta.
-5 minūšu gājiena attālumā no Arēna Rīga.
-Bērnudārzi un skolas tuvumā.

Vairāk informācijas pa tālruni vai e-pastā.
Zvaniet jebkurā Jums ērtā laikā.

---

Spacious 2-room apartment in the very center of Riga

Apartment:
-Bright and spacious, with plenty of natural light.
-Windows face both sides of the building.
-Sold with all furniture and appliances shown in the photos.
-Spacious living room, separate kitchen, large bedroom, bathroom.
-Air conditioning installed.
-Utilities: ~130 EUR in summer, ~250 EUR in winter.

Building:
-Good heat and sound insulation.
-Clean stairwell.
-Quiet and pleasant neighbors.

Bonus:
-There are 4 parking spaces next to the house where you can park your car.

Location:
-Strategically developed infrastructure.
-Convenient location in the city center.
-Parks within walking distance.
-20-minute drive to Riga Airport.
-5-minute walk from Arena Riga.
-Kindergartens and schools nearby.

More information by phone or e-mail.
Call at any time convenient for you.