Ipasnieks pãrdod dzivoklis:
Dzivoklis atrodas pilsetas centra, ar
augstajiem griestiem, senatnigu kaminu,
pilnibä mebelets un gatavs dzivosanai;
kultürvesturisks piemineklis; erta sabiedriskā
transporta kustiba;
garanteta stavvieta pagalma, pieejama signalizacija, slegta kãppu telpa,
videonoverosana .

The owner is selling the apartment:
The apartment is located in the city center, a cultural and historical monument of Art architecture, with high ceilings, an antique fireplace, and is fully furnished and ready for occupancy. It also features an alarm system, an elevator, and video surveillance. Parking is available. Conveniently located for public transportation, shops, and schools.

Хозяин продаёт квартиру:
Квартира расположена в центре города, культурно-исторически й памятник архитектуры, с высокими потолками, старинным камином, полностью меблирована и готова к проживанию; сигнализация, лифт, видеонаблюдение; парковочное место ; удобное расположение общественного транспорта, магазинов и школ.