Ekskluzīvs trīsstāvu dzīvoklis ar terasi un divām stāvvietām Rīgas centrā

Piedāvājumā plašs un pārdomāti izplānots 140 m² dzīvoklis trīs līmeņos, kas atrodas klusā Artilērijas ielas iekšpagalmā. Lieliska izvēle ģimenei, kas vēlas mierīgu vidi, nezaudējot centra priekšrocības.

Plānojums:
1. līmenis – divas atsevišķas guļamistabas ar darba zonām, vannas istaba ar vannu, saimniecības telpa, kā arī atsevišķa ieeja no pagalma. 

2. līmenis – halle ar garderobi, guļamistaba un privāta vannas istaba. 

3. līmenis – plaša viesistaba ar augstiem griestiem, atvērta virtuve ar ēdamzonu, vannas istaba, izeja uz 9 m² terasi ar grilu un kāpnes uz lasītavas vai darba zonu.

Aprīkojums un ērtības:

3 guļamistabas un 3 vannas istabas ar siltajām grīdām
.
Gaisa kondicionieri 2. un 3. līmenī.
Pilnībā mēbelēts, kvalitatīva apdare
.
Sadzīves tehnika: Miele, Sage, Dyson

Papildu priekšrocības:

2 stāvvietas slēgtā pagalmā (iekļautas cenā)
.
Automātiski vārti
.
Klusa, sakopta vide pilsētas centrā.

Īres nosacījumi:
 3000 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi
.
Depozīts viena mēneša apmērā
.
Minimālais īres termiņš – 12 mēneši
.
Mājdzīvnieki pēc vienošanās
.
Pieejams nekavējoties.
Pieejams video links.

Lieliska iespēja tiem, kuri novērtē komfortu, dizainu un aktīvu dzīvi Rīgas centrā. 


Эксклюзивная трехуровневая квартира с террасой и двумя парковочными местами в центре Риги

Предлагается просторная и продуманно спланированная квартира площадью 140 м², расположенная на трех уровнях в тихом внутреннем дворе на улице Артилерияс. Отличный выбор для семьи, которая ценит спокойную атмосферу, не отказываясь от преимуществ жизни в центре города.

Планировка:
1 уровень – две отдельные спальни с рабочими зонами, ванная комната с ванной, хозяйственное помещение, а также отдельный вход со двора.
2 уровень – холл с гардеробной, спальня и приватная ванная комната.
3 уровень – просторная гостиная с высокими потолками, открытая кухня с обеденной зоной, ванная комната, выход на террасу площадью 9 м² с грилем, лестница в зону для чтения или работы.

Оснащение и удобства:
3 спальни и 3 ванные комнаты с подогреваемыми полами.
Кондиционеры на 2 и 3 уровнях.
Квартира полностью меблирована, качественная отделка.
Бытовая техника: Miele, Sage, Dyson.

Дополнительные преимущества:
2 парковочных места в закрытом дворе (включены в стоимость).
Автоматические ворота.
Тихая и ухоженная территория в центре города.

Условия аренды:
3000 EUR/месяц + коммунальные платежи.
Депозит в размере одного месяца аренды.
Минимальный срок аренды 12 месяцев.
Домашние животные по договоренности.
Доступна сразу.
Доступна ссылка на видео.

Отличная возможность для тех, кто ценит комфорт, дизайн и активную жизнь в центре Риги.

Exclusive Three-Level Apartment with a Terrace and Two Parking Spaces in Central Riga

A spacious and thoughtfully designed 140 m² apartment arranged over three levels, located in a quiet courtyard on Artilērijas Street. An excellent choice for a family seeking a peaceful environment while enjoying the advantages of city-center living.

Layout:
1st level – two separate bedrooms with work areas, a bathroom with a bathtub, a utility room, and a private entrance from the courtyard.
2nd level – an entrance hall with a wardrobe, a bedroom, and a private bathroom.
3rd level – a spacious living room with high ceilings, an open-plan kitchen with a dining area, a bathroom, access to a 9 m² terrace with a grill, and stairs leading to a reading or home office area.

Features and amenities:
3 bedrooms and 3 bathrooms with heated floors.
Air conditioning on the 2nd and 3rd levels.
Fully furnished with high-quality finishes.
Household appliances: Miele, Sage, Dyson.

Additional benefits:
2 parking spaces in a gated courtyard (included in the price).
Automatic gates.
Quiet and well-maintained surroundings in the city center.

Rental terms:
EUR 3000/month + utility costs.
Security deposit equivalent to one month’s rent.
Minimum rental period 12 months.
Pets upon agreement.
Available immediately.
A video link is available.

An excellent opportunity for those who value comfort, design, and an active lifestyle in the heart of Riga.