Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts plašs divlīmeņu 3 istabu dzīvoklis Klusajā centrā, Pulkveža Brieža ielā 7, renovētā pirmskara namā ar liftu.

Dzīvokļa platība ir 103, 8 m2. Plānojums: priekštelpa, plaša virtuve apvienota ar dzīvojamo un ēdamistabas zonu, neliels balkons, saimniecības/virtuves palīgtelpa ar veļas mašīnu un ledusskapi, viesu WC. Otrajā līmenī atrodas divas atsevišķas guļamistabas un vannas istaba ar vannu.

Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku. Virtuve aprīkota ar iebūvētu tehniku, tostarp Miele tehniku. Dzīvoklī nesen uzstādīts jauns energoefektīvs gāzes apkures katls. Mājai ir lifts un sakopta kāpņu telpa. Pastaigas attālumā atrodas parki, veikali, kafejnīcas, sabiedriskais transports un pilsētas centrs.

Piemērots pārim vai ģimenei, kam svarīga plaša dzīvojamā zona, divas atsevišķas guļamistabas/kabinets un ērta atrašanās vieta Klusajā centrā.

Īres maksa: 1 200 EUR mēnesī + komunālie maksājumi. Drošības depozīts: 1 mēneša īres maksa. Dzīvoklis ir pieejams uzreizējai dzīvošanai.

---

В долгосрочную аренду предлагается просторная двухуровневая 3-комнатная квартира в Тихом центре, Pulkveza Brieza iela 7, в реновированном довоенном доме с лифтом.

Площадь квартиры - 103, 8 м2. Планировка: прихожая, большая кухня-гостиная с обеденной зоной, небольшой балкон, хозяйственное помещение/кладовая со стиральной машиной и холодильником, гостевой санузел. На втором уровне расположены две отдельные спальни и ванная комната с ванной.

Квартира меблирована и укомплектована бытовой техникой. Кухня оборудована встроенной техникой, включая технику Miele. В квартире недавно установлен новый энергоэффективный газовый котёл. В доме есть лифт и аккуратная лестничная клетка. В пешей доступности парки, магазины, кафе, общественный транспорт и центр города.

Подходит для пары или семьи, которым важны просторная жилая зона, две отдельные спальни/кабинет и удобное расположение в Тихом центре.

Аренда: 1 200 EUR в месяц + коммунальные платежи. Депозит: 1 месячная аренда. Квартира доступна к заселению.