Location . Adrese . Адрес: Raiņa bulvāris 3a

Three room apartment (74, 6 m2)
Trīsīstabu dzīvoklis (74, 6 m2)
Трёхкомнатная квартира (74, 6 м2)

Price . Cena . Цена : 650 eur/m + utilities + electricity and gas.

Deposit . Depozitnauda . Депозит : 1100 eur
Nav vienāds ar pēdeja mēneša īres maksu.
Не является оплатой последнего месяца аренды.
Not equal with last month payment.

On a long term rent a fully equipped 3-room apartment available at the renovated building in a very center of Riga city.
Consist from two bedrooms, large dining room combined with kitchen, combined bathroom, shower (check plan).
Fully equipped, with all necessary appliances for living. The apartment is very warm and quiet.
Great location in Riga center. District of embassies, next to the three parks, 5 min walk to central station / old town, all restaurants.
Not a facade building, lift, beautiful and clean entrance.
The apartment does not own a parking space. Only public parking is available.
Perfect location for students and tourism.

Mājīgs, gaišs trīsīstabu dzīvoklis gaida savus jaunus īrniekus (uz iltērmiņa īri) renovētā mājā pašā Rīgas centrā.
Sastāv no divām guļamīstabām un lielu viesīsstabu apvienoto ar virtuvi, apvienota vannasistaba ar tualeti, duša (skat. Plānu).
Labiekārtots ar visu nepieciešamo labai dzīvei. Dzīvoklis ir ļoti silts un kluss.
Laba lokācija pašā Rīgas centrā. Vēstniecības rajons, tuvu trīs pilsētas parki, 5 min līdz Origo un Vecrīgas.
Nav fasāda māja (logi neskatās uz parku), ar liftu, tīra un skaista ieeja.
Dzīvoklim īpašumā nav autostāvvietas. Ir pieejama tikai publiskā autostāvvieta.
Perfekta lokacija studentiem un turistiem.

На долгосрочную аренду предлагается полностью оборудованную трёхкомнатная квартира в реновированном доме в самом центре Риги.
Состоит из двух спален, большой гостиной объединенный с кухней, совмещённый сан-узел, душ (см. план).
Отличное местонахождение в центре Риги. Район посольств, посредине трёх центральных парков, 5 минут пешком до центральной станции/старого города.
Не фасадное здание (окна не выходят на парк), лифт, красивый чистый подъезд.
Квартире не принадлежит парковочное место. Доступен только публичный паркинг.
Наилучшая локация для студентов и туристов.

Maintenance bills . Komunālrēķini . Счета за коммунальные : +- 110-140 Eur/m

Gas and electricity is in one bill. Payment amount depends on usage.
Gāze un elektrība nāk vienā rēķinā. Maksājuma summa ir atkarīga no lietošanas.
Газ и электричество приходят в одном счёте. Сумма платежа зависит от потребления.