For Rent: Very bright, Quiet, Fully Furnished 2-Bedroom Apartment with a wardrobe.

A freshly renovated, warm and sunny 2-bedroom apartment (the second bedroom can be turned into a cabinet) located on the 3rd floor of a quiet building. The apartment is fully furnished and includes a modern kitchen, dining/living area, and two cozy bedrooms.

Excellent location:

2 min walk to the nearest grocery store (with great prices. )
‍ 15 min walk to the city center
3 min walk to a bus or a tram stop
5 min walk to the nearest pharmacy

NB:
Utilities are not included in the rent and are billed based on actual consumption (approx. 210/month in winter, 120/month in summer).
Security deposit: 2 months’ rent (the second month can be referred on request).
Minimum contract: 12 months.
High-speed internet and parking available.
We are open to adding or replacing furniture to match your comfort level.
Foreigners are welcome. We speak English, Russian, Latvian, and German.
We also have other apartments available feel free to reach out to us for more options.

-><-

Сдается: Очень светлая, Полностью Меблированная 2-Комнатная Квартира с гардеробом.
Находится в Тихом центре. Вторая комната может быть детской или кабинетом).

Очень тёплая и тихая квартира со свежим ремонтом, расположенная на солнечной стороне, на 3-м этаже. Полностью меблирована, включает кухню, гостиную/столовую и две спальни.

Отличное расположение:
2 минуты пешком до ближайшего магазина (с приятными ценами. )
‍ 15 минут пешком до центра города
3 минуты пешком до автобусной или трамвайной остановкок
5 минут пешком до аптеки

Дополнительная информация:
Коммунальные услуги не включены в стоимость аренды и оплачиваются по фактическому потреблению (около 210 зимой, 120 летом).
Залог: эквивалент 2 месячной аренды (второй месяц можно внести позже по запросу).
Минимальный срок аренды: 12 месяцев.
Высокоскоростной интернет и парковка в наличии.
Возможна замена или добавление мебели по вашему запросу.
Мы рады иностранцам. Мы говорим на английском, русском, латышском и немецком языках.

Также доступны другие квартиры пишите, мы всегда вам рады.