Modern one-room apartment in the heart of Riga – after a complete renovation

Adress: Riga, Aspazijas bulvāris 30

Ideal location:
- In the very heart of the center – "Step out of the house – and you're in Old Riga"
- 2 minutes walk to the National Opera, 3 minutes to the Freedom Monument, the University of Latvia, and the "Stockmann" shopping center

Comfort and coziness:
- Stylish design project with a thoughtful layout: kitchen, dining area, work area, and bedroom.
- Nearly finished a complete renovation, no one has lived here yet
- Custom-made furniture with a huge double wardrobe for storage
- Very quiet – windows face the inner courtyard

Modern amenities:
- Kitchen equipped with: electric stove, refrigerator, extractor hood, Franke plumbing, washing machine, electric kettle
- 160x200cm bed
- Bathroom with a shower cabin
- New A+ class boiler for hot water.
- Central heating
- Additional storage space on the same floor
- The apartment is located in a closed corridor with access to a shared balcony for four apartments only
- Renovated building

Rental conditions:
- €480/month + all utilities (winter €110 with heating, summer €60)
- Deposit – €480
- Official contract for at least 1 year
- Smoking and pets are prohibited

Agents, please do not disturb

Mūsdienīgs vienistabas dzīvoklis pašā Rīgas sirdī – pēc kapitālā remonta

Adrese: Rīga, Aspazijas bulvāris 30

Ideāla atrašanās vieta:
- Pašā centra sirdī – "Solis ārā no mājas – un jau Vecrīga"
- 2 minūtes kājām līdz Nacionālajai operai, 3 minūtes līdz Brīvības piemineklim, Latvijas Universitātei un t/c "Stockmann"

Komforts un mājīgums:
- Stilīgs dizaina projekts ar pārdomātu plānojumu: virtuve, ēdamzona, darba zona un guļamistaba
- Drīz tiks pabeigts kapitālais remonts, neviens vēl nav dzīvojis
- Pēc pasūtījuma izgatavotas mēbeles ar milzīgu divdaļu skapi mantu glabāšanai
- Ļoti kluss – logi vērsti uz iekšpagalmu

Mūsdienīgas ērtības:
- Virtuves aprīkojums: elektriskā plīts, ledusskapis, tvaika nosūcējs, Franke santehnika, veļas mašīna, elektriskā tējkanna
- 160x200 cm gulta
- Vannas istabā – dušas kabīne
- Jauns A+ klases boileris karstajam ūdenim
- Centrālā apkure
- Papildu mantu glabātuve tajā pašā stāvā
- Dzīvoklis atrodas slēgtā koridorā ar piekļuvi kopējam balkonam. Piekļuve ir tikai četriem dzīvokļiem
- Renovēta ēka

Īres nosacījumi:
- 480 €/mēnesī + visi komunālie maksājumi (ziemā ar apkuri 110 €, vasarā 60 €)
- Depozīts – 480 €
- Oficiāls līgums vismaz uz 1 gadu
- Smēķēšana un mājdzīvnieki aizliegti

Lūgums mākleriem netraucēt

Современная однокомнатная квартира в самом сердце Риги – после капитального ремонта

Адрес: Rīga, Aspazijas bulvāris 30

Идеальное расположение:
- В самом сердце центра – "Шаг из дома – старая Рига"
- 2 минуты пешком до Национальной оперы, 3 минуты до памятника Свободы, Латвийского университета и ТЦ "Стокманн"

Комфорт и уют:
- Стильный дизайн-проект с продуманной планировкой: кухня, обеденная зона, рабочая зона и спальня
- Заканчивается капитальный ремонт, ещё никто не жил
- Сделанная на заказ мебель с огромным двойноым шкафом для хранения
- Очень тихо – окна выходят во внутренний двор

Современные удобства:
- Кухня оборудована: электроплита, холодильник, вытяжка, сантехника Franke, стиральная машина, электрочайник
- 160х200 см кровать
- Душевая кабина в ванной комнате
- Новый бойлер А+ для горячей воды
- Центральное отопление
- Дополнительное место для хранения на этаже
- Квартира находится в закрытом коридоре с выходом на общий балкон для четырёх квартир
- Реновированный дом

Условия аренды:
- 480 €/месяц + все коммунальные услуги (зимой 110 € с отоплением, летом 60 €)
- Депозит – 480€
- Официальный договор минимум на 1 год.
- Курение и домашние животные запрещены

Маклеров просьба не беспокоить