Piedāvājumā – dzīvoklis ar lielisku atrašanās vietu blakus Vērmanes parkam, pagalma mājā, kas sniedz klusumu un mieru pilsētas centrā.

Plānojums:
Priekšnams ar iebūvētu skapīti
Plaša halle, apvienota ar virtuves zonu (35 m²)
Vannasistaba apvienota ar tualeti
Divas izolētas, pilnvērtīgas guļamistabas (katra – 16 m²)

Dzīvoklim ir augstie griesti (2, 75 m), logi vērsti uz klusu pagalmu. Tehniskais stāvoklis – labs, taču noderēs kosmētiska atsvaidzināšana pēc jaunā īpašnieka gaumes.
Komunikācijas: centrālā pilsētas apkure, kanalizācija un ūdens, gāze ēdiena gatavošanai.

Papildu priekšrocības:
Slēdzama velo novietne mājas iemītniekiem
Draudzīgi kaimiņi un sakopta kāpņutelpa
Ērta infrastruktūra – sabiedriskais transports, veikali, kafejnīcas, Vērmanes dārzs pāris soļu attālumā
Statuss zemesgrāmatā: dzīvoklis, zemes domājamās daļas īpašumā

Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par īpašuma apskati un citiem jautājumiem.

----

Предлагается квартира с отличным расположением во дворовом доме, что обеспечивает тишину и спокойствие в центре города.
Планировка:
Прихожая со встроенным шкафом
Просторный холл, объединённый с кухонной зоной (35 м²)
Ванная комната, совмещённая с туалетом
Две изолированные, полноценные спальни (по 16 м² каждая)
У квартиры высокие потолки (2, 75 м), окна выходят во двор. Техническое состояние хорошее, но может потребоваться косметическое обновление на вкус нового владельца.
Коммуникации: центральное городское отопление, канализация и водоснабжение, газ для приготовления пищи.
Дополнительные преимущества:
Закрытая велопарковка для жильцов дома
Дружелюбные соседи и ухоженная лестничная клетка
Удобная инфраструктура общественный транспорт, магазины, кафе, Верманский парк в нескольких шагах
Статус в земельной книге: квартира, доля земли в собственности
Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре недвижимости и обсудить другие вопросы.

-----

An apartment for sale in an excellent location – in a courtyard building that offers peace and quiet in the city center.
Layout:
Entrance hall with a built-in wardrobe
Spacious hall combined with a kitchen area (35 m²)
Bathroom combined with WC
Two separate, fully functional bedrooms (16 m² each)
The apartment has high ceilings (2.75 m), with windows facing a quiet courtyard. The technical condition is good, though a cosmetic refresh to suit the new owner's taste may be beneficial.
Utilities: central city heating, water and sewage system, gas for cooking.
Additional advantages:
Locked bicycle storage for residents
Friendly neighbors and a tidy staircase
Convenient infrastructure – public transport, shops, cafés, and Vērmanes Garden just steps away
Land Registry status: apartment with proportional land ownership
Call or write to arrange a viewing or discuss any questions you may have.