Pārdod saulainu, gaišu, plašu 3 istabu, pilnībā mēbelētu, ērta plānojuma dzīvokli projektā Tomsona terases. Panorāmas logi dienvidu virzienā, ar izeju no viesistabās un guļamistabās uz plašu balkonu/terasi ar skatu uz apzaļumotu pagalmu un bērnu laukumiņu. Viesistaba apvienota ar virtuves zonu, virtuve aprīkota ar visu nepieciešamu sadzīves tehniku, divi plaši sanitārie mezgli, no kuriem viens ir ar vannu. Ēkai ir nodrošināta, videonovērošana koplietošanas telpās, pa perimetru un uz jumta, fiziskā apsardze, uz jumta atrodas apzaļumota koplietošanas terase, kas aprīkota atpūtai ar panorāmas skatu uz pilsētu. Pirmajā stāvā iedzīvotāju papildus ērtībai atrodas, skaistuma kopšanas salons, frizētava, sporta zāle un aptieka. Ēkai ir iekšējais slēgtais, nožogots labiekārtots pagalms ar bērnu spēļu laukumu, kas no dzīvokļa logiem ir labi pārredzams.
Dzīvoklim ir individuāli skaitītāji apkurei, elektrībai un ūdenim, kas ļauj kontrolēt izmaksas. Komunālie maksājumi ziemā līdz ~270 €, Komunālie maksājumi vasarā ~200 €. Dzīvoklis teicamā stāvoklī, īpašnieki dzīvojuši neregulāri un dzīvoklis nekad netika izīrēts. Zeme zem mājas īpašumā. Apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība. Ēkai ir pazemes autostāvvieta ar iespēju izīrēt vai iegādāties savu vietu.
Izcila lokācija Rīgas centrā, klusā un sakoptā apkārtnē ar pilnībā attīstītu infrastruktūru. Tuvumā atrodas bērnu dārzi, skolas, veikali, kafejnīcas, parki, klusais centrs, Xiaomi Arēna un Olimpiskais sporta centrs.

Продаётся солнечная, светлая, просторная 3-комнатная, полностью меблированная квартира с удобной планировкой в проекте Tomsona terases. Панорамные окна ориентированы на южную сторону. Из гостиной и спален есть выход на просторный балкон/террасу с видом на озеленённый двор и детскую площадку.
Гостиная объединена с кухонной зоной. Кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой, два просторных санузла, один из которых оборудован ванной.
В здании обеспечены видеонаблюдение в местах общего пользования, по периметру и на крыше, а также физическая охрана. На крыше расположена озеленённая общая терраса, оборудованная для отдыха, с панорамным видом на город. На первом этаже для дополнительного удобства жителей находятся салон красоты, парикмахерская, спортивный зал и аптека. У здания есть внутренний закрытый, огороженный и благоустроенный двор с детской игровой площадкой, которая хорошо просматривается из окон квартиры.
В квартире установлены индивидуальные счётчики на отопление, электричество и воду, что позволяет контролировать расходы. Коммунальные платежи зимой до ~270 €, летом около ~200 €. Квартира в отличном состоянии. Владельцы проживали в ней нерегулярно, квартира никогда не сдавалась в аренду. Земля под домом находится в собственности. Управлением дома занимается товарищество собственников квартир.
В здании имеется подземная парковка с возможностью аренды или приобретения собственного парковочного места.
Отличное расположение в центре Риги, в тихом и ухоженном районе с полностью развитой инфраструктурой. В непосредственной близости находятся детские сады, школы, магазины, кафе, парки, Тихий центр, Xiaomi Arēna и Олимпийский спортивный центр.

A sunny, bright and spacious fully furnished 3-room apartment with a convenient layout in the Tomsona terases development for sale. The panoramic windows face south, with access from the living room and bedrooms to a spacious balcony/terrace overlooking a landscaped courtyard and children’s playground.
The living room is combined with the kitchen area, and the kitchen is equipped with all necessary household appliances. There are two spacious bathrooms, one of which has a bathtub.
The building is equipped with video surveillance in the common areas, around the perimeter and on the roof, as well as physical security. The roof features a landscaped communal terrace equipped for relaxation, offering panoramic views of the city. For the additional convenience of residents, the ground floor houses a beauty salon, hairdresser, gym and pharmacy.
The building has an internal, gated, fenced and landscaped courtyard with a children’s playground, which is clearly visible from the apartment windows.
The apartment has individual meters for heating, electricity and water, allowing residents to control their expenses. Utility costs in winter are up to approximately €270; in summer, approximately €200.
The apartment is in excellent condition. The owners have lived in it only occasionally, and the apartment has never been rented out. The land under the building is privately owned. The building is managed by the apartment owners’ association.
The building has underground parking, with the option to rent or purchase a private parking space.
Excellent location in the center of Riga, in a quiet and well-maintained neighborhood with fully developed infrastructure. Kindergartens, schools, shops, cafés, parks, the Quiet Centre, Xiaomi Arēna and the Olympic Sports Centre are all located nearby.