Ilgtermiņa īrei īpašnieks izīrē mājīgu, kvalitatīvi renovētu 2-istabu dzīvokli Rīgas centrā – Avotu ielā 46A.

Dzīvoklis izceļas starp citiem ar zemiem komunālajiem maksājumiem (atsevišķs siltuma skaitītājs), koka grīdām un krāsniņu, kas rada īpaši omulīgu atmosfēru aukstajos vakaros.

Lieliska lokācija – viss nepieciešamais pastaigas attālumā: veikali, kafejnīcas (arī pašā ēkas kompleksā), sabiedriskais transports.

Par dzīvokli:

Platība ~42 m², 3. stāvs fasādes ēkā
Pārdomāts un ērts plānojums: priekšnams, garderobe/noliktava, vannas istaba, viesistaba ar virtuves zonu, izolēta guļamistaba
Gaišs un silts dzīvoklis ar patīkamu noskaņu
Centrālā apkure ar regulējamiem radiatoriem + individuāls siltuma skaitītājs (kontrolējami izdevumi)
Koka grīdas – piešķir dzīvoklim raksturu un kvalitātes sajūtu
Krāsniņa papildus komfortam un atmosfērai

Aprīkojums:

Pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai
Virtuve ar jaunu iekārtu, trauku mazgājamo mašīnu un ledusskapi
Vannas istabā veļas mašīna
Viesistabā dīvāns, TV, galds ar krēsliem
Guļamistabā gulta un ērta drēbju novietne

Īres nosacījumi:

Minimālais termiņš: 1 gads
Īres maksa: 630 EUR/mēn. + komunālie
Drošības depozīts: 1 mēneša apmērā
Izīrē īpašnieks (bez komisijas maksas)

Teritorija:

Renovēts, sakopts ēku komplekss
Slēgts, drošs pagalms ar videonovērošanu
Pieejama velo novietne, atpūtas zonas un bērnu laukums
Par papildus samaksu pieejama stāvvieta pagalmā

Dzīvoklis pieejams no 1.jūnija.
Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.

---

For long-term rent, the owner offers a cosy, high-quality renovated 2-room apartment in the centre of Riga – Avotu iela 46A.

The apartment stands out from others with low utility costs (separate heat meter), wooden floors, and a stove, creating a particularly cosy atmosphere during cold evenings.

Excellent location – everything you need within walking distance: shops, cafés (also within the building complex), and public transport.

About the apartment:

Area ~42 m², 3rd floor in a façade building
Well-thought-out and comfortable layout: hallway, wardrobe/storage room, bathroom, living room with kitchen area, separate bedroom
Bright and warm apartment with a pleasant atmosphere
Central heating with adjustable radiators + individual heat meter (controllable costs)
Wooden floors – add character and a sense of quality
Stove for additional comfort and atmosphere

Equipment:

Fully furnished and ready for living
Kitchen with a new unit, dishwasher, and refrigerator
Washing machine in the bathroom
Living room with sofa, TV, table with chairs
Bedroom with bed and convenient wardrobe/storage area

Rental conditions:

Minimum term: 1 year
Rent: 630 EUR/month + utilities
Security deposit: 1 month
Rented by owner (no commission fee)

Territory:

Renovated and well-maintained building complex
Closed and secure courtyard with video surveillance
Bicycle parking, leisure areas, and children’s playground available
Parking space in the courtyard available for an additional fee

The apartment is available from June 1.
Feel free to call to arrange a viewing.

LV/ENG/RU