Pašā Rīgas centrā, Tērbatas un Lāčplēša ielu krustojumā, mājas īpašnieks izīrē vienistabas divlīmeņu dzīvokli-studiju. Priekšmāja, saulaina puse ar izcilu skatu uz Tērbatas ielu. Izdevīga atrašanas vieta.

Pirmajā līmenī viesistaba, virtuve, sanitārtehniskā telpa ar dušu. Otrajā līmenī divguļamā gulta 140х200 см un ietilpīgs nodalījums lielo mantu uzglabāšanai. Mēbelem un remontam +- 2 gadi.
Mājā ir nomainītas visas komunikācijas, izbūvēta ventilācijas sistēma. Augsti griesti 3, 5 m. Naturāla ozolkoka parketa grīda. Izvelkams dīvāns. Liels ietilpīgs skapis 150 x 200cm. Divas durvis nodrošina papildus skaņas izolāciju. Žalūzijas un aizkari nepieciešamības gadījumā nodrošina pilnīgu aptumsumu. Kluss slēgts pagalms no otras puses.
Komunālie maksājumi nav iekļauti īres cenā, tie tiek maksāti atsevišķi (ziemā +- 80 EUR, vasarā +- 60 EUR, ja dzīvo 1 cilvēks). Šajā cenā ir iekļauti pilnīgi visi komunālie maksājumi ieskaitot elektrību. Dzīvoklī ir apkures (regulējama apkure), ūdens un elektrības skaitītāji.

Dzīvoklis studija tiek izīrēts pa šo cenu uz 1 gadu ar iespēju pagarināt līgumu. Dzīves vietas deklarācija.
Pārējie temiņi un cenas tiek apspriestas atsevišķi.
Noslēdzot Līgumu, tiek iemaksāts depozīts 550 eiro.
Iespējama īre juridiskām personām.

В самом центре города, на перекресте улиц Тербатас и Лачплеша, в реновированном фасадном доме домовледелец сдает однокомнатную квартиру-студию. Солнечная сторона, великолепный вид на улицу Тербатас, отличное местоположение.
На первом уровне - гостиная + кухня и санузел, на втором уровне - двухспальная кровать 140х200 см + вместительное отделение для хранения габаритных вещей.
Ремонту и мебели +- 2 года. Есть вся необходимая бытовая техника.
В доме заменены все коммуникации, встроена система вентиляции. Высокие потолки 3, 5 м. Натуральный дубовый паркет. Раскладной диван. Вместительный шкаф 150 х 210 см. Двойные двери обеспечивают отличную звукоизоляцию. Светоотражающие жалюзи и занавеси при неободимости полностью затемняют квартиру.
Коммунальные платежи в стоимость аренды не входят и оплачиваются отдельно (зимой +- 80 евро, летом +- 60 евро, если проживает 1 человек). В эту сумму включены абсолютно все коммунальные платежи, в том числе электричество. В квартире установлены счетчики на отопление (отопление регулируется), воду и электроэнергию.

По данной цене квартира сдается на 1 год с возможным продлением договора. Декларирование места жительства.
Возможна краткосрочная аренда, цена и сроки обсуждаемы.
При заключении Договора вносится депозит в размере 550 евро.
Возможна аренда для юридических лиц.

For English please write on whatsapp.

In the center of the city, at the crossroads of Terbatas and Lacplesa streets, houseowner offer for rent one-room two-level studio with an interesting design in a renovated building. The first level is a living room + kitchen and a bathroom, the second level is a bed 140x200 cm + big luggage store place.
Repair and furniture + - 2 year. There are all necessary household appliances.
All communications have been replaced in the house, a ventilation system has been built in. High ceilings 3.5 m. Natural oak parquet. Front building, quiet enclosed courtyard.

Utilities are not included in the rental price, they are paid separately (in winter +-80 euros, in summer +-60 euros, if 1 person lives). This price includes absolutely all utility bills including electricity. The apartment has meters for heating (heating is regulated), water and electricity.

At this price, the apartment is rented for 1 year with a possible extension of the contract. Declaration of residence. Possible short-term lease (rental price in this case will increase).

Upon conclusion of the agreement, a deposit of 550 euros is paid.
Rent for legal companies is possible.