Собственник сдает отремонтированную четырехкомнатную квартиру в реновированном доме в центре Риги. Квартира полностью укомплектована мебелью и бытовой техникой (холодильник, телевизоры, микроволновка, электрочайник, индукционная плита, духовка, стиральная машина, пылесос). Система очистки воды до питьевой. Качественный ремонт, немецкая сантехника, высокие потолки. Два санузла. Гардеробная комната. Три спальни. Очень уютная и светлая, теплая зимой и прохладная летом. Рядом с домом есть платная парковка. В пешей доступности Старая Рига, музеи и театры, магазины, торговые центры, спортивные клубы, школы, вокзал, центральный рынок.
Без животных. Дополнительно залог 1000 евро. Плюс коммунальные услуги.

Īpašnieks izīrē izremontētu četristabu dzīvokli renovētā mājā Rīgas centrā. Dzīvoklis ir pilnībā aprīkota ar mēbelēm un sadzīves tehniku (ledusskapis, televizori, mikroviļņu krāsns, el. tējkanna, indukcijas plīts, cepeškrāsns, veļas mašīna, putekļu sūcējs). Ūdens attīrīšanas sistēma dzeramajam ūdenim. Kvalitatīvs remonts, vācu santehnika, augstie griesti. Ļoti mājīgs un gaismas, silts ziemā un vēsi vasarā. Divas vannas istabas. Ģērbtuve. Trīs guļamistabās. Blakus mājai ir lielas maksas automašīnu stāvvieta. Var nokļūt pieejamību vecrīga, muzeji un teātri, veikali, tirdzniecības centri, sporta klubi, skolas, dzelzceļa stacija, centrāls tirgus.
Bez dzīvniekiem . Papildus jāiemaksā depozīts 1000 eiro. Plus komunālie maksājumi.

The owner rents renovated three-bedroom apartment in a renovated house in the center of Riga. The apartment is fully equipped with furniture and household appliances (refrigerator, TV, microwave, electric kettle, induction hob, oven, washing machine, vacuum cleaner). Water purification system for drinking water. High-quality repairs, German plumbing, high ceilings. Very cozy and light, warm in winter and cool in summer. Two bathrooms. Dressing room. Three bedrooms. There is paid large parking near the house. Within walking distance of Old Riga, museums and theaters, shops, shopping centers, sports clubs, schools, train station, central market.
Without pets. Additional payment: deposit 1000 euros. Plus utilities.