Ilgtermiņā izīrē plašu dzīvokli prestižā renovēta ēkā Krišjāņa Valdemāra ielā 23.
-Dzīvoklis atrodas skaisti sakoptā pagalma ēkā, nav dzirdami nekādi trokšņi no ielas puses;
-Dzīvoklis ir mēbelēts un ir pieejams uzreiz;
-Divas izolētas guļamistabas, virtuve ar plašu ēdamzonu, lielu viesistabu, kabinetu, 2 san. mezgliem;
-Ir balkons ar patīkamu skatu uz zaļo un klusu pagalmu;
-Ir atsevišķa personīga noliktavas telpa;
-Individuālie siltuma skaitītāji;
-Renovēta fasāde, skaista un sakopta kapņu telpa ar liftu;
-Lieliska atrašanās vieta un patīkama vide- pašā Rīgas centra sirdī, kur ir viss nepieciešamais komfortam -parki, restorāni, veikali;
-1500 EUR + komunālie maksājumi.

Сдается на длительный срок квартира в престижном реновированном доме во дворе по адресу Кр. Валдемара 23.
-Квартира находится в тихом благоустроенном дворе, не слышны звуки от улицы;
-Квартира мебелирована и готова к проживанию;
-Две изолированные спальни, просторная кухня с обеденной зоной, большая гостиная, кабинет, 2 сан. узла и гардеробная;
-Отдельное подсобное помещение для хранения вещей;
-Индивидуальные счетчики тепла;
-Реставрированный и красивый подъезд, есть лифт;
-Очень хорошее месторасположение, в самом сердце центра Риги, рядом парки, магазины, рестораны и уютные кафе;
-1500 EUR + коммунальные платежи.

Apartment for long-term lease in a prestigious renovated building located in a quiet, well-maintained courtyard at Kr. Valdemara 23.
-The apartment is in a quiet courtyard, away from street noise;
-The apartment is furnished and ready for occupancy;
-Two isolated bedrooms, a spacious kitchen with a dining area, a large living room, an office, 2 bathrooms, and a walk-in wardrobe;
-Separate storage room;
-Individual heating meters;
-Renovated and beautiful entrance, with an elevator;
-Excellent location in the heart of Riga's center, close to parks, shops, restaurants, and cozy cafes;
-1500 EUR + utilities.