Pārdošanā tiek piedāvāts mājīgs un gaumīgs divistabu dzīvoklis jaunajā projektā pašā Rīgas centrā, klusajā Mārtiņa ielā.

Dzīvoklis ir ļoti labā un koptā stāvoklī, pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai vai izīrēšanai bez papildu ieguldījumiem.

Par dzīvokli:
- 2 istabas
- ērts un pārdomāts plānojums
- visi dzīvokļa logi ir vērsti uz mierīgu, slēgtu iekšpagalmu.
- gaiša viesistaba apvienota ar virtuves zonu
- atsevišķa guļamistaba ar savu vannas istabu
- atsevišķs viesu WC
- iebūvētie skapji un glabāšanas vietas
- kvalitatīva virtuve ar sadzīves tehniku
- kopts stāvoklis

Par māju:
- būvniecības gads: 2008
- zeme īpašumā
- konsjeržs 24/7
- slēgta ieeja
- moderni lifti
- koplietošanas ratiņu / velosipēdu novietne
- zemi komunālie maksājumi

Lokācija:

Mārtiņa iela 7 ir viena no ērtākajām vietām Rīgas centrā:
10 minūtes līdz Vecrīgai
tuvumā kafejnīcas, veikali, sporta klubi
ērta nokļūšana jebkurā pilsētas daļā
prestiža un pieprasīta vieta dzīvošanai un īrei

Ideāls variants gan personīgai dzīvošanai, gan investīcijai.

Cenā iekļauta ērta un plaša vieta pazemes autostāvvietā.

Starpniekus lūdzam netraucēt.



Предлагаем к продаже уютную духкомнатную квартиру в новостройке в самом центре Риги, на тихой улочке Мартас. Все окна квартиры выходят в тихий двор.

Квартира находится в аккуратном состоянии, полностью меблирована и готова для проживания либо сдачи в аренду без дополнительных вложений.

О квартире:
- 2 комнаты
- удобная планировка
- все окна квартиры выходят в тихий двор
- светлая гостиная с кухонной зоной
- отдельная спальня со своей ванной комнатой
- отдельный гостевой WC
- встроенные шкафы и места хранения
- качественная кухня с техникой
- паркетные полы
- ухоженное состояние

О доме:
- год постройки 2008
- земля в собственности
- консьерж 24/7
- закрытый вход
- современные лифты
- общая колясочная/велосипедн ая
- низкие коммунальные платежи

Локация:
Мартыня 7 одно из самых удобных мест в центре Риги:

5 минут до Vecrīga
рядом кафе, магазины, спортклубы
удобный выезд в любую часть города
престижное и востребованное место для аренды

Идеальный вариант как для собственного проживания, так и для инвестиции.
В цену входит удобное, просторное место на подземном паркинге.

Посредников просьба не беспокоить.



We offer for sale a cozy one-bedroom apartment in a modern residential building located in the very center of Riga, on the quiet and charming Mārtiņa Street. All apartment windows face a peaceful inner courtyard.

The apartment is in neat and well-maintained condition, fully furnished, and ready for immediate living or rental without any additional investment.

About the apartment:
- 2 rooms
- comfortable and practical layout
- all windows overlook a quiet courtyard
- bright living room with kitchen area
- separate bedroom with its own bathroom
- separate guest WC
- built-in wardrobes and storage space
- quality kitchen with appliances
- parquet floors
- well-kept condition

About the building:
- built in 2008
- land ownership included
- concierge service 24/7
- secure entrance
- modern elevators
- shared stroller / bicycle storage room
- low utility costs

Location:
Mārtiņa Street 7 is one of the most convenient locations in central Riga:

5 minutes to Old Town (Vecrīga)
cafés, shops and fitness clubs nearby
convenient access to all parts of the city
prestigious and highly demanded area for rentals

An ideal option both for personal living and as an investment property.

The price includes a convenient and spacious parking space in the underground garage.