Хозяин сдаёт двухкомнатную квартиру в долгосрочную аренду (не менее года).
Квартира находится в тихом центре, в закрытом дворе. Во дворе есть места для парковки (не резервируются).
Отопление и горячая вода на газовом котле. Отопление регулируется. В ванной и на кухне подогреваемые полы. В спальне и гостиной натуральный паркет (только что после реставрации). Имеется рабочий камин. Квартира очень тихая и тёплая. Высота потолков 3м.
Счет из RNP в августе составил 84.74 евро.

Saimnieks īzīrē divistabu dzīvokli ilgtermiņā (ne mazāk par gadu).
Dzīvoklis atrodas klusajā centrā, slēgtā pagalmā. Pagalmā ir autostāvvietas (netiek rezervētas).
Apkure un karstais ūdens uz gazes katla. Apkure regulējama. Vannas istabā un virtuvē siltas grīdas. Guļamistabā un viesistabā dabiga parketa grīdas. Ir darbojošs kamīns. Dzīvoklis ir ļoti kluss un silts. Grieztu augstums 3m.
Augusta rēķins no RNP sastāda 84.74 EUR.

The owner is renting one-bedroom (+living room) apartments for long term (1 year and longer).
Apartment is located in quite are of Riga centre. Parking spots available (not reserved).
Heating and hot water provided by gas boiler. Heating floor in kitchen and bathroom. Fireplace (wood burning) available.
It’s very warm and quite in apartment.
Utility bill in August is 84.74 EUR.