Izīrē mājīgu, pilnībā aprīkotu 2 istabas dzīvokli (~30 m²) īstermiņa īrei (pa dienām/nedēļām). Ideāli piemērots pāriem, ģimenēm, komandējumiem vai viesiem no ārvalstīm.

Galvenās priekšrocības:
Gaisa kondicionieris (komforts jebkurā sezonā)
Regulēja apkure katrā telpā
Bezmaksas Wi-Fi internets
Bezmaksas autostāvvieta pie mājas
Atsevišķa guļamistaba ar 160 cm platu divguļamo gultu
Dzīvojamā zona ar dīvānu/dīvāngultu
Vannas istaba ar dušu un WC
Aprīkota virtuve
Televizors ar TET televīziju
Veļas mazgājamā mašīna
Ledusskapis
Plīts
Elektriskā tējkanna
Gultas veļa un dvieļi
Klusi kaimiņi
Ērta sabiedriskā transporta pieejamība

Cena no 25 EUR/dienā (atkarīga no personu skaita un uzturēšanās ilguma).
Darba dienās 25 Eur/diena - viena persona (katra papildus persona +5 Eur)
Pietdienās, sestdienās 40 Eur/diena - viena persona (katra papildus persona +5 Eur)
Vienreizējā uzkopšana pēc īres - 25 Eur
Depozīts 100 Eur
Iespējamas atlaides ilgākai uzturēšanās laikam.

Atrodas tikai dažu minūšu brauciena attālumā no Vecrīgas, ērta sabiedriskā transporta piekļuve.

Apkārtnē pieejami vairāki pārtikas veikali, kafejnīcas, restorāni, sporta klubi un ikdienai nepieciešamie pakalpojumi. Īpaši iecienīts ir atjaunotais Grīziņkalna parks – zaļa un sakopta atpūtas vieta ar bērnu laukumiem, sporta zonām, pastaigu celiņiem un kultūras pasākumiem vasaras sezonā.

Dzīvoklis nav paredzēts ballītēm.

Visātrak atbildēšu uz rakstītām ziņām, novēlotāk uz zvaniem.

РУС
Сдаётся уютная, полностью оборудованная 2-комнатная квартира (~30 м²) для краткосрочной аренды (по дням/неделям). Идеально подходит для пар, семей, командировок или гостей из-за рубежа.

Основные преимущества:
Кондиционер (комфорт в любое время года)
Регулируемое отопление в каждой комнате
Бесплатный Wi-Fi интернет
Бесплатная парковка возле дома
Отдельная спальня с двуспальной кроватью шириной 160 см
Гостиная зона с диваном/диваном-крова тью
Ванная комната с душем и WC
Оборудованная кухня
Телевизор с телевидением TET
Стиральная машина
Холодильник
Плита
Электрический чайник
Постельное бельё и полотенца
Тихие соседи
Удобный доступ к общественному транспорту

Цена от 25 EUR/день (зависит от количества гостей и срока проживания).
В будние дни: 25 EUR/день – один человек (каждый дополнительный человек +5 EUR)
Пятница и суббота: 40 EUR/день – один человек (каждый дополнительный человек +5 EUR)
Разовая уборка после проживания – 25 EUR
Депозит – 100 EUR
Возможны скидки при более длительном проживании.

Расположена всего в нескольких минутах езды от Старого города, удобное транспортное сообщение.
Рядом находятся продуктовые магазины, кафе, рестораны, спортивные клубы и все необходимые повседневные услуги. Особенно популярен обновлённый парк Гризинькалнс – зелёная и ухоженная зона отдыха с детскими площадками, спортивными зонами, прогулочными дорожками и культурными мероприятиями в летний сезон.

Квартира не предназначена для проведения вечеринок.

Быстрее всего отвечаю на письменные сообщения, на звонки могу ответить позже.

ENG
Cozy, fully equipped 1-bedroom apartment (~30 m²) for short-term rent (daily/weekly). Ideal for couples, families, business trips, or guests from abroad.

Main advantages:

Air conditioner (comfort in any season)
Individually adjustable heating in each room
Free Wi-Fi internet
Free parking near the building
Separate bedroom with a 160 cm wide double bed
Living area with a sofa/sofa bed
Bathroom with shower and WC
Fully equipped kitchen
TV with TET television
Washing machine
Refrigerator
Stove
Electric kettle
Bed linen and towels
Quiet neighbors
Convenient public transport access

Price from 25 EUR/day (depends on the number of guests and length of stay).

Weekdays: 25 EUR/day – one person (each additional person +5 EUR)
Fridays and Saturdays: 40 EUR/day – one person (each additional person +5 EUR)

One-time cleaning fee after stay – 25 EUR
Deposit – 100 EUR

Discounts available for longer stays.

Located just a few minutes’ drive from Old Town, with convenient access to public transport.

Several grocery stores, cafés, restaurants, gyms, and everyday services are available nearby. The renovated Grīziņkalns Park is especially popular – a green and well-maintained recreation area with playgrounds, sports zones, walking paths, and cultural events during the summer season.

The apartment is not intended for parties.

I respond fastest to written messages; phone calls may be answered later.