Mājas īpašnieks piedāvā dzīvokļi īres namā.
Gaišs, silts un ērts, pilnībā mēbelēts un aprīkots dzīvoklis renovētā vēsturiskā ēkā Rīgas centrā, Elijas ielā 19 (15 minūtes kājām līdz Vecrīgai).
Aprīkota virtuve, elektriskā plīts-virsma, ledusskapis, tvaika nosūcējs, veļas mazgājamā mašīna ar žāvētāju, iebūvētie skapji.
Elektroenerģija, apkure, karstais/aukstais ūdens ar individuāliem skaitītājiem.
Blakus veikali, ērta transporta kustība (18 autobuss, 4, 15, 19 un 20 trolejbusi un 2, 7, 10 tramvajs), pieturas 70-400m attalumā.
Komunālie maksājumi - vasaras mēnešos 100-120 Eur/mēn, ziemas mēnešos 140-170 Eur/mēn.

Хозяин дома предлагает квартиру в доме для сдачи в аренду.
Cветлая, теплая и уютная, полностью меблированная и оборудованная квартира в центре Риги улица Элияс 19 (15 минут пешком до Старого города).
Историческое здание, только что полностью реновированное.
В квартире оборудованная кухня, электрическая плита, вытяжка, холодильник, стиральная машина с сушкой, встроенные шкафы.
По желанию возможно подключить интернет.
Отопление, электричество и вода в квартире оплачивается по индивидуальным счётчикам.
Вблизи магазины. Удобное транспортное сообщение (18 автобус, 4, 15, 19 un 20 троллейбусы, и 2, 7, 10 трамваи), остановки общественного транспорта в 70-400 м от дома.
Коммунальные платежи – 1000-120EUR/мес в летнее время, 140-170 EUR/мес в зимнее время.

Apartment from the owner in a rental house.
Bright and cozy, fully furnished apartment in city centre for rent - ideal location either for living, work or studying, near Riga Old Town (15 minutes walk).
The house is recently fully renovated, with all new facilities. Apartment is fully furnished and equipped.
Equipment and amenities: built-in kitchen unit, refrigerator, cooktop, washing machine with dryer, built-in closets. Electricity, heat, hot /cold water with individual meters.
Convenient transport connections, bus stop 70-400m from the house (buses 18 as well as trolleybuses 4, 15, 19, 20 and 2, 7, 10 tram).
Utility bills – 100-120 EUR / month in the summer, 140-170 EUR / month in winter.