Saimnieks izīrē jauku dzīvokli pašā Rīgas centrā.
Dzīvokļa logi ir vērsti gan uz Tomsona ielas koku aleju, gan uz saulaino pagalmu.
Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo elektrotehniku.
Augstie griesti.
Atjaunoti oriģinālie čuguna radiatori, tāpēc ziemā ir ļoti silts.
Labiekārtots mājas pagalms.

Vien dažu soļu attālumā ir visa nepieciešamā infrastruktūra:
Olimpiskais Sporta Centrs, Arēna Rīga, Rīgas Franču licējs, 49.vidusskola, bērnudārzi, MAXIMA, LIDL, LEMON GYM, Rietumu banka.

ENG:
Owner rents nice apartment in the very centre of Riga.
There is view towards avenue of trees in Tomsona street and towards sunny yard.
Apartment is furnished and equipped with all necessary electronics.
High ceilings.
Restored original cast iron radiators; therefore, it is very warm during winter time.
Landscaped backyard.

All necessary infrastructure is just a few steps away:
Olympic Sports Centre, Arena Riga, Riga French school, 49th secondary school, kindergarten, MAXIMA, LIDL, LEMON GYM, Rietumu banka.

RU:
Хозяин сдает хорошую квартиру в самом центре Риги.
Окна квартиры выходят и на алею деревьяв улицу Томсона и на солнечный двор.
Квартира полностью мебелированная и ообставленна необходимой электротехникой.
Высокие потолки.
Реставрированные оригинальные чугунные радиаторы, поэтому зимой очень тепло. Благоустроенн двор дома.

В расстаяние пару шагов доступна вся нужная инфраструктура:
Олимпийский Спортивный Центр, Арена Рига, Рижский Французский лицей, 49. средния школа, детские садики, МАКСИМА, ЛИДЛ, ЛЕМОН ДЖИМ, БАНК РИЕТУМУ.