Īrei tiek piedāvāts Rīgas Tuvajā centrā klasisks 5- ist. dzīvoklis. Dzīvoklī pēc mākslinieciski arhitektoniskās izpētes veikts kapitālais remonts, kura laikā saglabātas un restaurētas 5 krāsnis (kamīni), kā arī dekoratīvais griestu rotājums. Pilnībā mēbelēts, divas guļamistabas, kabinets, viesistaba, ēdamistaba un virtuve. Divi sanitārie mezgli, gazes apkures sistēma. Dzīvoklis atrodas ēkas 4.stāvā. Kopējā platība- 250 m2. Ēkā ir lifts, 1.stāvā diennakts dežurants, mājā uzstādīta diennakts novērošanas sistēma. Mājas pagalmā viena automašīnas stāvvieta. Nams būvēts 1907. gadā pēc pazīstamā arhitekta Jāņa Alksnīša projekta, un ir atzīts kā vietējās nozīmes arhitektūras piemineklis. Ēkas arhitektūra ar izteiksmīgo silujetu un bagāto dekoratīvo apdari ir efektīvs vietējā kvartāla arhitektūras akcents. Īres maksa EUR 2000 + komunālie maksājumi.

Сдается классическая 5-комнатная квартира в Ближнем центре Риги. В квартире выполнен капитальный ремонт после художественно-архитек турной проработки, в ходе которой были сохранены и отреставрированы 5 печей (каминов), а также декоративная отделка потолка. Полностью меблирована, две спальни, кабинет, гостиная, столовая и кухня. Два санузла, газовое отопление. Квартира расположена на 4 этаже дома. Общая площадь - 250 м2. В здании есть лифт, на 1 этаже круглосуточно дежурный, в доме круглосуточная система видеонаблюдения. Одно парковочное место во дворе. Дом был построен в 1907 году по проекту известного архитектора Яниса Алкснитиса и признан памятником архитектуры местного значения. Архитектура здания с выразительным силуэтом и богатой декоративной отделкой является эффектным архитектурным акцентом местного квартала. Аренда 2000 евро + коммунальные.

A classic 5-room apartment is offered for rent in the Central Center of Riga. The apartment underwent a major renovation after an artistic and architectural study, during which 5 stoves (fireplaces) were preserved and restored, as well as the decorative ceiling decoration. Fully furnished, two bedrooms, an office, a living room, a dining room and a kitchen. Two bathrooms, a gas heating system. The apartment is located on the 4th floor of the building. Total area - 250 m2. The building has an elevator, a 24-hour duty officer on the 1st floor, a 24-hour surveillance system installed in the house. One parking space in the yard of the house. The house was built in 1907 according to the design of the well-known architect Jānis Alksnītis, and is recognized as an architectural monument of local importance. The architecture of the building with its expressive silhouette and rich decorative decoration is an effective architectural accent of the local quarter.
Rent EUR 2000 + utilities.