Сдаётся уютная, полностью обновлённая квартира после ремонта.
Стоимость 50 € в сутки, при проживании более 10 дней 45 € в сутки.
Минимальный срок аренды 5 дней.

Квартира рассчитана на проживание до 2 человек.
Есть всё необходимое для комфортной жизни: чайник, кастрюли, посуда, микроволновая печь, холодильник. Также имеются утюг и фен. В спальне чистое постельное бельё и полотенца.

Удобное расположение: всего 3 км до Старой Риги.
Рядом находится парк, остановка общественного транспорта (автобусы и троллейбусы), поликлиника, магазины, а также стадион Даугава.

Дом реновированный, район спокойный и престижный.
Имеется парковка для автомобиля.
Взимается залог 100 €.

Пожалуйста, пишите сообщения с датами, которые вас интересуют.



Latviešu

Tiek izīrēts mājīgs, pilnībā renovēts dzīvoklis pēc remonta.
Cena 50 € dienā, ja uzturēšanās ilgāka par 10 dienām 45 € dienā.
Minimālais īres termiņš 5 dienas.

Dzīvoklis paredzēts līdz 2 personām.
Ir viss nepieciešamais ērtai dzīvošanai: tējkanna, katli, trauki, mikroviļņu krāsns, ledusskapis. Pieejams arī gludeklis un fēns. Guļamistabā gultas veļa un dvieļi.

Ērta atrašanās vieta: tikai 3 km līdz Vecrīgai.
Blakus parks, sabiedriskā transporta pietura (autobusi un trolejbusi), poliklīnika, veikali, kā arī stadions “Daugava”.

Renovēta māja, kluss un prestižs rajons.
Pieejama autostāvvieta.
Nepieciešams drošības depozīts 100 €.

Lūdzu, rakstiet ziņu ar jums interesējošajiem datumiem.



English

A cozy, newly renovated apartment is available for short-term rent.
Price €50 per day, or €45 per day for stays longer than 10 days.
Minimum stay 5 days.

The apartment is suitable for up to 2 guests.
Fully equipped with everything you need: kettle, cookware, dishes, microwave, and refrigerator. Iron and hairdryer are also provided. The bedroom includes fresh bed linen and towels.

Great location: only 3 km from Old Riga.
Nearby you will find a park, public transport stop (buses and trolleybuses), a clinic, shops, and the “Daugava” Stadium.

Renovated building in a quiet and prestigious area.
Parking is available.
A security deposit of €100 is required.

Please send a message with the dates you are interested in.