Tiek pārdots mājīgs un gaišs 2-istabu dzīvoklis.

Dzīvoklis atrodas pilnīgi renovētā mājā, kura tika uzcelta 1913.gadā pēc izcila latviešu arhitekta Jāņa Alkšņa projekta.
Mājai ir slēgts iekšpagalms ar bērnu rotaļlaukumu.
Dzīvoklim ir ērts un funkcionāls plānojums, skaists un gaumīgs dizains. Viesistabas logi ir versti uz Tallinas ielu, bet guļamistabas logi skatās uz kluso pagalmu.

Dzīvoklis ir aprīkots ar visu nepieciešamo - sadzīves tehnika, tekstils, trauki.
Dažu minūšu gājiena atrodas veikali, aptieka, kafejnīcas ka arī medicīnas cents Ars. Mājas pirmajā stāva atrodas veikals Mini Rimi. Brīvo laiku varēsiet pavadīt Grīziņkalna un Ziedoņdārza parkos, kuri atrodas tuvumā.
Par papildus samaksu ir iespēja īrēt pārkinga vietu slēgtajā mājas pagalmā.

Cena: 130000 eiro
Stāvs: 4/5
Platība: 45m2
Istabas: 2
Piesakies uz apskati: zvanot vai PM (pieejama arī dzīvokļa video tūre)

--
Продается уютная и светлая 2-комнатная квартира.

Квартира расположена в полностью отреставрированном доме, построенном в 1913 году по проекту выдающегося латвийского архитектора Яниса Алкшниса.
У дома закрытый двор с детской площадкой.
Квартира имеет удобную и функциональную планировку, красивый и со вкусом оформленный дизайн. Окна гостиной выходят на улицу Таллинна, а окна спальни в тихий двор.

Квартира оборудована всем необходимым – бытовой техникой, текстилем, посудой.
В нескольких минутах ходьбы магазины, аптека, кафе, а также медицинский центр Арс. Магазин Mini Rimi расположен на первом этаже дома. Свободное время можно провести в парках Гризинькалнс и Зиедондарза, которые находятся неподалеку.
За дополнительную плату можно арендовать парковочное место в закрытом дворе дома.

Цена: 130000 евро.
Этаж: 4/5
Площадь: 45м2
Комнаты: 2
Записаться на просмотр: по телефону или в личку (также доступна видеоэкскурсия по квартире)
--
A cozy and bright 2-room apartment is for sale.

The apartment is located in a completely renovated house, which was built in 1913 according to the project of the outstanding Latvian architect Jānis Alkšņis.
The house has an enclosed courtyard with a children's playground.
The apartment has a comfortable and functional layout, beautiful and tasteful design. The windows of the living room face the Tallinn street, while the bedroom windows look at the quiet courtyard.

The apartment is equipped with everything you need - household appliances, textiles, dishes.
A few minutes' walk away are shops, a pharmacy, cafes, as well as the medical center Ars. The Mini Rimi store is located on the first floor of the house. You can spend your free time in Grīziņkalns and Ziedondārza parks, which are nearby.
For an additional fee, it is possible to rent a parking space in the closed yard of the house.

Price: 130000 euros
Floor: 4/5
Area: 45m2
Rooms: 2
Apply for a viewing: by calling or PM (a video tour of the apartment is also available)