Īrei tiek piedāvāts mājīgs 3 istabu dzīvoklis Rūpniecības Ielā.

+Dzīvoklis tiek izīrēts kopā ar mēbelēm un visu nepieciešamo sadzīves tehniku - gatavs dzīvošanai uzreiz;
+Gaišs dzīvokli, jo tam ir daudz logu, caur kuriem iespīd dienas gaisma;
+Pieejams optiskais internets;
+Ēka ierīkots hidrauliskais lifts;
+Dzīvoklim individuālā gāzes apkure;
+Divas guļamistabas, otrajā guļamistabā tiks ievietots izvelkamais dīvāns;
+Pieejams dzīvokļa video.

Lieliska lokācija Klusajā centrā, pastaigas attāluma izklaides iespējas, parki kā arī visa nepieciešamā infrastruktūra. Rīgas centrs un Vecrīga 10 minūšu pastaigas attālumā.

Īres maksa 1300 € mēnesī + komunālie maksājumi.
--
Сдаётся уютная 3-комнатная квартира на улице Рупниецибас.

+Квартира сдаётся с мебелью и всей необходимой бытовой техникой – готова к заселению;
+Светлая квартира благодаря множеству окон, через которые проникает дневной свет;
+Подключён оптический интернет;
+В доме установлен гидравлический лифт;
+В квартире индивидуальное газовое отопление;
+Две спальни, во второй спальне будет установлен раскладной диван;
+Видео квартиры доступно.

Отличное расположение в тихом центре, в шаговой доступности от развлекательных заведений, парков и всей необходимой инфраструктуры. Центр Риги и Старый город находятся в 10 минутах ходьбы.

Арендная плата 1300 евро в месяц + коммунальные платежи.
--
A cozy 3-room apartment is offered for rent on Rūpniecības iela.

+The apartment is rented with furniture and all necessary household appliances - ready to move in immediately;
+A bright apartment, because it has many windows through which daylight shines;
+Optical internet is available;
+A hydraulic elevator is installed in the building;
+The apartment has individual gas heating;
+Two bedrooms, a pull-out sofa will be placed in the second bedroom;
+A video of the apartment is available.

Excellent location in the quiet center, walking distance to entertainment options, parks, as well as all necessary infrastructure. Riga center and Old Town are 10 minutes walk away.

Rent 1300 € per month + utility bills.