Izīrē pilnībā mēbelētu vienistabas dzīvokli rekonstruētā pirmskara ēkā. Dzīvoklī tikko pabeigts kosmētiskais remonts, un pēc tā vēl neviens nav dzīvojis.

Dzīvokļa logi vērsti uz F. Sadovņikova ielu. Tas aprīkots ar visām mēbelēm un ikdienai nepieciešamo aprīkojumu, lai varētu uzreiz ievākties.

Ēkā ir moderns ātrgaitas lifts, atjaunotas komunikācijas un ventilācija, centrālā apkure un pieejams optiskais internets. Koplietošanas telpu apdarē izmantoti augstvērtīgi materiāli, tostarp granīts un marmors.

Komunālie maksājumi vasarā ir aptuveni 50 EUR, ziemā – aptuveni 100 EUR mēnesī.

Īres nosacījumi:
Ilgtermiņa īre – minimālais termiņš ir 12 mēneši.
Slēdzot īres līgumu, jāveic maksājums par pirmo īres mēnesi un jāiemaksā drošības depozīts divu mēnešu īres maksas apmērā.

Kompleksa teritorijā pieejama apsargājama autostāvvieta ar iespēju nomāt vietu par 50 EUR mēnesī.

Ērta atrašanās vieta – tuvumā Rimi, sabiedriskā transporta pieturas, Daugavas promenāde un Miera parks. Vecrīga un Centrāltirgus ir aptuveni 10 minūšu gājiena attālumā.

Sazinieties, lai uzzinātu vairāk un vienotos par dzīvokļa apskati.

.
A fully furnished one-room apartment is available for rent in a reconstructed pre-war building. The apartment has just been freshly redecorated and has not been lived in since.

The windows overlook F. Sadovņikova Street. The apartment comes with all furniture and everyday essentials, making it ready to move into.

The building features a modern high-speed lift, upgraded utilities and ventilation, central heating, and fibre-optic internet availability. High-quality materials, including granite and marble, have been used in the communal areas.

Utility bills are approximately EUR 50 per month in summer and EUR 100 per month in winter.

Rental terms:

Long-term rental – a minimum tenancy of 12 months.
The first month’s rent and a security deposit equivalent to two months’ rent are payable upon signing the tenancy agreement.

Secure parking is available within the complex, with spaces available to rent for EUR 50 per month.

Convenient location close to Rimi, public transport stops, the Daugava promenade, and Miera Park. The Old Town and Central Market are approximately a 10-minute walk away.

Contact us for more information and to arrange a viewing.

.
Сдаётся полностью меблированная однокомнатная квартира в реконструированном довоенном здании. В квартире только что завершён косметический ремонт, после которого ещё никто не жил.

Окна квартиры выходят на улицу Ф. Садовникова. Квартира укомплектована мебелью и всем необходимым для повседневной жизни - можно сразу заезжать.

В здании установлен современный скоростной лифт, обновлены коммуникации и вентиляция, имеется центральное отопление и возможность подключения оптоволоконного интернета. В отделке помещений общего пользования использованы высококачественные материалы, включая гранит и мрамор.

Коммунальные платежи составляют около 50 EUR в месяц летом и около 100 EUR зимой.

Условия аренды:
Долгосрочная аренда - минимальный срок 12 месяцев.
При подписании договора необходимо оплатить первый месяц аренды и внести страховой депозит в размере двух месячных арендных платежей.

На территории комплекса доступна охраняемая автостоянка с возможностью аренды места за 50 EUR в месяц.

Удобное расположение - рядом Rimi, остановки общественного транспорта, набережная Даугавы и парк Миера. Старый город и Центральный рынок находятся примерно в 10 минутах ходьбы.

Свяжитесь с нами, чтобы узнать подробности и договориться о просмотре квартиры.