Pārdošanā plašs 57, 1 m² divistabu dzīvoklis ar pārdomātu plānojumu un izolētām istabām. Dzīvokļa logi vērsti uz klusu iekšpagalmu, nodrošinot mieru un patīkamu atmosfēru pašā pilsētas centrā.

Dzīvokļa priekšrocības:
- Daļēji mēbelēts - divguļamā gulta, iebūvēta virtuves iekārta un skapis.
- Sadzīves tehnika - veļasmašīna un ledusskapis.
- Pakešu logi, lamināta grīdas un metāla ārdurvis.
- Plaša lodžija.
- Silts un saulains dzīvoklis.
- Zemi komunālie maksājumi.
- Bezmaksas autostāvvieta mājas pagalmā – īpaši vērtīga priekšrocība Rīgas centrā.

Lieliska atrašanās vieta un infrastruktūra:
-Tiešā tuvumā atrodas veikali, sporta klubi, bērnudārzi, skolas un viss ikdienā nepieciešamais. Ērta sabiedriskā transporta satiksme ļauj ātri nokļūt jebkurā Rīgas daļā.
-Dzīvoklis ir labā tehniskā un vizuālā stāvoklī – gatavs dzīvošanai bez papildu ieguldījumiem.
-Lieliska izvēle gan savai dzīvesvietai, gan investīcijai ar potenciālu īres ienākumu gūšanai.

В продаже просторная двухкомнатная квартира площадью 57, 1 м² с продуманной планировкой и изолированными комнатами. Окна квартиры выходят в тихий внутренний двор, что обеспечивает спокойствие и приятную атмосферу в самом центре города.

- Преимущества квартиры:
- Частично меблирована – двуспальная кровать, встроенная кухонная мебель и шкаф.
- Бытовая техника – стиральная машина и холодильник.
- Стеклопакеты, ламинированные полы и металлическая входная дверь.
- Просторная лоджия.
- Тёплая и солнечная квартира.
- Низкие коммунальные платежи.
- Бесплатная парковка во дворе дома – особенно ценное преимущество в центре Риги.

Отличное расположение и инфраструктура:
-В непосредственной близости находятся магазины, спортивные клубы, детские сады, школы и всё необходимое для повседневной жизни. Удобное сообщение общественного транспорта позволяет быстро добраться в любую часть Риги.
-Квартира находится в хорошем техническом и визуальном состоянии – готова к проживанию без дополнительных вложений.
-Отличный выбор как для собственного проживания, так и для инвестиций с перспективой получения арендного дохода.

For sale: a spacious 57.1 m² two-bedroom apartment with a well-designed layout and separate rooms. The apartment windows overlook a quiet inner courtyard, providing peace and a pleasant atmosphere right in the heart of the city.

Apartment Features:
- Partially furnished – double bed, fitted kitchen and wardrobe.
- Household appliances – washing machine and refrigerator.
- Double-glazed windows, laminate flooring and a metal entrance door.
- Spacious loggia.
- Warm and sunny apartment.
- Low monthly utility costs.
- Free parking in the building's courtyard – a particularly valuable advantage in the centre of Riga.

Excellent Location and Infrastructure:
-Shops, gyms, kindergartens, schools and all everyday amenities are located nearby. Convenient public transport connections provide quick access to all parts of Riga.
-The apartment is in good technical and visual condition and is ready to move into without any additional investment.
-An excellent choice both as a permanent residence and as an investment property with rental income potential.