Kompakts gaišs vienistabu dzīvoklis pilsētas klusajā centrā, gatavs tūlītējai dzīvošanai. Visas ērtības, izremontēts, centrālā apkure, mēbelēts. Dzīvoklim ir metāla durvis, koka grīdas, vannas istabā flīzes. Jauni pakešu logi, ar kodu slēdzama kāpņu telpa. Vietējā teritorija ir apzaļumota un klusa, netraucē ielas trokšņi jo dzīvoklis atrodas pagalma mājā. Tuvumā ir Grīziņkalna parks, sporta centrs, dažādi pārtikas veikali, Rimi, skaistumkopšanas centrs, kafejnīcas, veikali, autoserviss, degvielas uzpildes stacija, skola, bērnu dārzs. Pastaigas attālumā atrodas tirdzniecības centrs Domina. Tuvējā apkārtnē ir ļoti laba sabiedriskā transporta satiksme - autobusi, trolejbusi, tramvajs mikroautobusi. Zemi komunālie maksājumi. Pie mājas ir bezmaksas autostāvvieta.
Mēneša īres maksa: 300 euro + komunālie maksājumi. Dzīvokļa minimālais īres termiņš - 6 mēneši. Noslēdzot līgumu jāmaksā īresmaksa par pirmo un pēdējo mēnesi un depozīts 500 eiro apmērā.

A compact, bright one-room apartment in the quiet city center, ready for immediate occupancy. All amenities, renovated, central heating, furnished. The apartment has a metal door, wooden floors, and tiles in the bathroom. New double-glazed windows, a staircase with a code lock. The surrounding area is green and quiet, with no street noise as the apartment is located in a courtyard building. Nearby are Grīziņkalns Park, a sports center, various grocery stores, Rimi, a beauty center, cafes, shops, a car service, a gas station, a school, and a kindergarten. Within walking distance is the Domina shopping center. The area has excellent public transport connections - buses, trolleybuses, trams, and minibusses. Low utility costs. There is free parking by the house.
Monthly rent: 300 euros + utility payments. Minimum rental term: 6 months. Upon signing the contract you will have to pay for the first and last month rent and a deposit of 500 EUR.

Компактная светлая однокомнатная квартира в тихом центре города, готова для немедленного заселения. Все удобства, отремонтирована, центральное отопление, меблированная. В квартире металлическая дверь, деревянные полы, в ванной комнате плитка. Новые стеклопакеты, подъезд с кодовым замком. Придомовая территория озеленена и тихая, уличный шум не мешает, так как квартира находится в доме во дворе. Вблизи находятся парк Гризинькалнс, спортивный центр, различные продуктовые магазины, Rimi, салон красоты, кафе, магазины, автосервис, автозаправочная станция, школа, детский сад. В пешей доступности находится торговый центр Domina. Район имеет отличное сообщение общественного транспорта - автобусы, троллейбусы, трамваи, маршрутки. Низкие коммунальные платежи. У дома есть бесплатная парковка.
Стоимость аренды в месяц: 300 евро + коммунальные платежи. Минимальный срок аренды квартиры - 6 месяцев. При заключении контракта оплата за первый и последний месяц, а также депозит в размере 500 евро.