Fresh and comfortable apartment in the very city center.
A charming historic building with a beautiful entrance and staircase.

- The apartment has undergone cosmetic renovation;
- Restored parquet floors with no squeaks;
- Fully equipped kitchen and household appliances (including a dishwasher and a new refrigerator);
- Modern plastic windows;
- Roller blinds on all windows;
- An additional boiler in the bathroom for periods of hot water maintenance;
- Optional additional furniture and appliances available upon the tenant’s request.

Important - the kitchen can be separated from the living room into a separate space using sliding doors. This allows, if needed, to arrange a dedicated workspace in the kitchen (computer or writing desk).

The property management company maintains the building, inner courtyard, and common areas (staircases and entrance area) to a high standard.

Reasonable utility costs: total utilities for a two-person household are approximately 160 EUR in summer and around 250 EUR in winter (average bill).
---

Свежая, комфортабельная квартира в самом центре города.
Очаровательное старинное здание, с красивой входной лестничной группой.

- Квартира после косметического ремонта;
- Отреставрированные паркетные полы, без скрипов;
- Вся бытовая и кухонная техника (включая посудомойку и новый холодильник);
- Пластиковые современные окна;
- Роль-жалюзи на всех окнах;
- В ванной комнате дополнительный бойлер, на случай профилактических работ по горячей воде;
- Возможно дооснащение мебелью и техникой по желанию арендатора.

Важно - кухня отделяется от гостиной в отдельное помещение с помощью дверей-купе. Это позволит при необходимости организовать на кухне отдельное рабочее место (компьютерный или письменный стол).

Управляющая компания качественно следит за домом, внутренним двором и общими помещениями (лестничные клетки и входная группа).

Разумные коммунальные платежи: общий счёт на семью из двух человек летом ~160 EUR, замой ~250 EUR (средний счёт).