Tomsona terases – dzīvoklis ar panorāmas skatu uz Rīgu.

Šī dzīvokļa īstā pērle ir apzaļumotā jumta terase ar iespaidīgu skatu uz Rīgas panorāmu. Plašie logi un balkons piešķir mājoklim vēl vairāk gaismas un plašuma sajūtas. Ēkā ir slēgta un droša kāpņu telpa ar liftu, kā arī diennakts apsardze.

Dzīvokļa plānojumu veido viesistaba, kas apvienota ar virtuvi, guļamistaba ar bīdāmām durvīm un vannasistaba ar dušu.

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu ikdienai nepieciešamo sadzīves tehniku.

Tuvumā atrodas restorāni, veikali, izglītības iestādes un sabiedriskā transporta pieturas, nodrošinot ērtu ikdienu.

Par atsevišķu samaksu iespējams nomāt autostāvvietu ēkas pagalmā.

Aģenta komisijas maksa (vienreizējs maksājums) – 50% no viena mēneša īres maksas + PVN.

Interesē? Zvani vai raksti, lai vienotos par dzīvokļa apskati.

Apdare: stāvoklis ļoti labs
Aprīkojums: iebūvēta virtuve, trauku mazgājamā mašīna, duša, veļas mašīna, balkons/lodžija, terase
Plānojums: studio tipa, vannasistaba un wc kopā
Ēkas raksturojums: ieeja no ēkas fasādes, jaunais projekts, ir lifts
Atrašanās vieta: tuvumā veikali un kafejnīcas, tuvumā skolas un bērnudārzi, ērta sabiedriskā transporta kustība
Autostāvvieta: pazemes autostāvvieta
Komunikācijas: pilsētas apkure
Drošība: dzīvā apsardze, koda atslēga, slēgta kāpņu telpa, videonovērošana

---
ENG

Tomsona Terases – Apartment with Panoramic Views of Riga

The true highlight of this apartment is its landscaped rooftop terrace offering impressive panoramic views of Riga. Large windows and a private balcony fill the home with natural light and create a wonderful sense of space. The building features a secure entrance with an elevator and 24/7 security.

The layout includes a living room combined with a kitchen, a bedroom with sliding doors, and a bathroom with a shower.

The apartment is fully furnished and equipped with all the necessary household appliances for comfortable everyday living.

Restaurants, shops, educational institutions, and public transport are all within easy walking distance, ensuring a convenient urban lifestyle.

A parking space in the building's courtyard is available for rent at an additional cost.

Agency fee (one-time payment): 50% of one month's rent + VAT.

Interested? Call or send a message to arrange a viewing.

Finishing: very good condition
Equipment: built-in kitchen, dish washer, shower, washing machine, balcony/terrace, terrace
Layout: studio type, bathroom and wc together
Building description: entrance from the facade side, new project, with elevator
Location: shops and cafes nearby, schools and kindergartens nearby, convenient public transport
Parking lot: underground parking lot
Communications: city heating
Security: security in person, code lock, closed staircase, video surveillance

---
RUS

Tomsona terases квартира с панорамным видом на Ригу

Главная жемчужина этой квартиры озеленённая терраса на крыше с впечатляющим панорамным видом на Ригу. Большие окна и балкон наполняют квартиру естественным светом и создают ощущение простора. В доме оборудован закрытый и безопасный подъезд с лифтом, а также круглосуточная охрана.

Планировка квартиры включает гостиную, объединённую с кухней, спальню с раздвижными дверями и ванную комнату с душевой кабиной.

Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой для комфортного проживания.

В непосредственной близости находятся рестораны, магазины, учебные заведения и остановки общественного транспорта, что обеспечивает удобство повседневной жизни.

За дополнительную плату можно арендовать парковочное место во дворе дома.

Комиссия агентства (единовременный платёж) 50% от стоимости одного месяца аренды + НДС.

Заинтересовало предложение? Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре квартиры.

Отделка: состояние очень хорошее
Оборудование: встроенная кухня, посудомоечная машина, душ, стиральная машина, балкон/лоджия, терраса
Планировка: студийного типа, ванная комната и wc вместе
Характеристика здания: вход с фасада здания, новый проект, есть лифт
Местонахождение: поблизости магазины и кафе, поблизости школы и детские сады, удобное сообщение общественного транспорта
Автостоянка: подземная автостоянка
Коммуникации: городское отопление
Безопасность: живая охрана, кодовый ключ, закрытая лестничная клетка, видеонаблюдение