[Lv]
Stilīgs lofts īrei pašā Rīgas centrā
38 m² komforta, dizaina un ērtību
Meklējat mājīgu un gaumīgi iekārtotu dzīvesvietu Rīgas sirdī? Šis izcilais lofts piedāvā ideālu stila, atrašanās vietas un praktiskuma apvienojumu.
Galvenās priekšrocības:
Lieliska atrašanās vieta: Pašā Rīgas centrā, blakus labākajiem bāriem, restorāniem un kultūras vietām.
Ērta sabiedriskā transporta pieejamība: Tikai 5 metru attālumā no autobusa pieturas.
Silts un mājīgs: Lieli Velux logi nodrošina gaismu un siltumu.
Mūsdienīgas ērtības: Jauns liels Samsung televizors un milzīga, ērta gulta.
Izcils interjers: Stilīgs un pārdomāts dizains.
Zemi komunālie maksājumi: Ietaupījums katru mēnesi.
Labi kaimiņi: Klusi, draudzīgi un cieņpilni.
Īres nosacījumi:
Drošības depozīts: 1 mēneša īres maksa
Minimālais īres termiņš: pēc vienošanās
Ideāli piemērots profesionāļiem, radošām personībām un ikvienam, kas novērtē komfortu un centrālo atrašanās vietu.

[EN]
Stylish Loft for Rent in the Heart of Riga
38 m² of comfort, charm, and convenience
Looking for a cozy, beautifully designed space in the very center of Riga? This stunning loft offers the perfect blend of style, location, and practicality.
Key Features:
Prime Location: Situated in the vibrant heart of Riga, just steps away from the city's best bars, restaurants, and cultural hotspots.
Excellent Transport Access: Only 5 meters from the nearest bus stopgetting around the city has never been easier.
Warm & Inviting: Enjoy a naturally warm space with big Velux windows that flood the loft with light.
Modern Comforts: Includes a brand new large Samsung TV and a huge, comfortable bedperfect for relaxing after a busy day.
Stylish Interior: Thoughtfully designed with a unique and modern aesthetic that makes this loft truly special.
Low Utility Costs: Keep your monthly expenses minimal with very low utility payments.
Great Community: Quiet, respectful, and friendly neighbors make this a peaceful place to live.
Rental Terms:
Security Deposit: 1 month rent
Minimum Rental Period: negotiable
This loft is ideal for professionals, creatives, or anyone who values location, comfort, and style. Don’t miss out on this rare opportunity to live in one of Riga’s most desirable areas.

[RU]
Стильный лофт в аренду в самом центре Риги
38 м² уюта, стиля и удобства
Ищете уютное, красиво оформленное жильё в самом сердце Риги? Этот потрясающий лофт идеальное сочетание дизайна, расположения и практичности.
Основные преимущества:
Превосходное расположение: В самом центре города, рядом с лучшими барами, ресторанами и культурными местами.
Отличная транспортная доступность: Всего в 5 метрах от автобусной остановки.
Тепло и уют: Просторные окна Velux наполняют помещение светом и сохраняют тепло.
Современные удобства: Новый большой телевизор Samsung и огромная удобная кровать.
Уникальный интерьер: Стильный и продуманный дизайн.
Низкие коммунальные платежи: Экономия каждый месяц.
Отличные соседи: Тихие, доброжелательные и уважительные.
Условия аренды:
Залог: 1 месяц аренды
Минимальный срок аренды: по договоренности
Идеально подходит для профессионалов, творческих личностей и всех, кто ценит комфорт и центральное расположение.