Pārdod siltu un gaišu 3-istabu dzīvokli Miera ielā 94.

Ēkai nomainīts jumts, atrestaurēti bēniņi, kā arī nomainīta elektroinst alācija un stāvvadi. Logi vērsti uz abām mājas pusēm.
Kopējā platība: 87 m2

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- Priekštelpa;
- Caurstaigājama dzīvojamā istaba;
- Izolēta guļamistaba;
- Izolēta darba istaba (Ieeja gan no dzīvojamās istabas, gan no kāpņutelpas);
- Virtuve;
- Sanmezgls (Vanna);

Priekšrocības:
- Priekštelpā iebūvēti ietilpīgi drēbju skapji;
- Griestu augstums - 2.9 metri; 
- Zeme privatizēta;
- Savs gāzeskatls;
- Apsaimnieko SIA "MS SERVISS";
- Pie mājas ir pieejamas vairākas bezmaksas stāvvietas.

Apkārtne:
Mājas pirmajā stāvā atrodas pārtikas veikals, blakus mājā Maxima lielveikals, netālu Valdemāra ielas RIMI. Pie mājas sabiedriskā transporta pietura, bērnu rotaļu un sporta laukums. Apkaimē pieejamas skolas un bērnudārzi. Tuvumā Arēna Rīga, Olimpiskais centrs, Jaunais Rīgas teātris un citi sabiedriski nozīmīgi objekti.

Lai iegūtu vairāk informācijas vai vienotos par apskati, lūdzu, zvaniet uz norādīto tālruni.


Продается теплая и светлая 3-комнатная квартира в хорошем месте.

В здании заменена крыша, восстановлен чердак,  заменена электропроводка и стояк. Окна выходят на обе стороны дома.
Общая площадь: 87 м²

Планировка квартиры:

Прихожая;
- Проходная гостиная;
- Изолированная спальня;
- Изолированный кабинет (вход как из гостиной, так и с лестничной клетки);
- Кухня;
- Санузел (ванна).

Преимущества:
- В прихожей встроены вместительные шкафы;
- Высота потолков 2, 9 м;
- Земля приватизирована;
- Собственный газовый котёл;
- Управляющая компания SIA MS SERVISS;
- У дома доступно несколько бесплатных парковок.

Окрестности:
На первом этаже здания продуктовый магазин, в соседнем доме - супермаркет Maxima, недалеко - RIMI на улице Валдемара. У дома остановка общественного транспорта, детская игровая и спортивная площадка. В районе имеются школы и детские сады. Поблизости находятся Arēna Rīga, Олимпийский центр, Новый Рижский театр и другие значимые объекты.

Для дополнительной информации или согласования осмотра, пожалуйста, звоните по указанному телефону.


For sale: A warm and bright 3-room apartment on Miera street 94.

The building has a new roof, the attic has been restored, updated electrical wiring, and a replaced riser. The windows face both sides of the house.
Total area: 87 m²

Apartment layout:
- Entrance hall;
- Walk-through living room;
- Separate bedroom;
- Separate study (accessible both from the living room and from the stairwell);
- Kitchen;
- Bathroom (with bathtub).

Advantages:
- Spacious built-in wardrobes in the hallway;
- Ceiling height 2.9 m;
- Privatized land;
- Own gas boiler;
- Managed by SIA “MS SERVISS”;
- Several free parking lots available by the property.

Surroundings:
There is a grocery store on the first floor of the building, a Maxima supermarket in the neighboring house, and a RIMI on Valdemara Street nearby. By the house there is a public transport stop, as well as a children’s playground and sports field. Schools and kindergartens are available in the area. Close by are Arēna Rīga, the Olympic Center, the New Riga Theatre, and other important public facilities.

For additional information or to arrange a viewing, please call the phone number provided.