Pārdodam dzīvokli ļoti labā un klusā vietā - Miera ielā 95a, Rīgas centrā. Šis piedāvājums ir ideāli piemērots tiem, kuri novērtē ērtības un komfortu, ko sniedz dzīve pilsētas sirdī.

Dzīvoklis atrodas drošā un pieejamā vietā ar ieeju pagalmā caur elektroniskajiem vārtiem ar pulti un kodu. Ir pieejami divi bruģēti pagalmi: vienā no tiem ir vieta automašīnai, bet otrs pagalms ir skaisti iekopts un iežogots, kur var iziet ārā ar savu mājdzīvnieku. Logi vērsti uz iekšpagalma pusi, kas pasargā no pilsētas radītajiem trokšņiem. Māja pastāvīgi tiek renovēta un kopta ar gaišu skatu uz nākotni. Atrašanās vieta ir ļoti izdevīga, jo blakus atrodas parks, skola, bērnudārzs, sabiedriskais transports, kafejnīcas un viss nepieciešamais ērtai dzīvošanai.

Dzīvoklim ir divas istabas - viena atsevišķa guļamistaba un virtuve apvienota ar atpūtas telpu, kā arī viens apvienots sanmezgls. Dzīvoklis tiek pārdots ar visām redzamajām mēbelēm, kas padara to gatavu tūlītējai apdzīvošanai. Dzīvoklī ir individuāls gāzes katls, kas ļauj katram pašam kontrolēt siltuma izmaksas, un pateicoties biezām ēkas mūra sienām, dzīvoklis vasarā ir vēss, bet ziemā silts.  

Dzīvoklis bez apgrūtinājumiem un parādiem, zeme mājas īpašumā.

Laba investīcija, izcila lokācija īstermiņa/vidēja termiņa īres dzīvoklim.

Sazinieties ar mums, lai vienotos par apskates laiku un iegūtu papildinformāciju.

ENG 

Apartment for Sale in a Prime and Quiet Location - 95a Miera Street, Riga Center
We are selling an apartment in a very good and quiet location - 95a Miera Street, in the center of Riga. This offer is ideal for those who appreciate the convenience and comfort of living in the heart of the city.

The apartment is situated in a safe and accessible area with entry to the courtyard through electronic gates with a remote and code. There are two paved courtyards available: one with a parking space for a car, and the other is beautifully landscaped and fenced, where you can go outside with your pet. The windows face the inner courtyard, shielding you from city noise. The building is continuously renovated and maintained, with a bright outlook for the future. The location is very advantageous, as there is a park, school, kindergarten, public transport, cafes, and everything necessary for a comfortable life nearby.

The apartment has two rooms - one separate bedroom and a kitchen combined with a living room, as well as one combined bathroom. The apartment is sold with all visible furniture, making it ready for immediate occupancy. The apartment has an individual gas boiler, allowing each resident to control heating costs independently, and thanks to the thick masonry walls of the building, the apartment is cool in summer and warm in winter.

The apartment is free of encumbrances and debts, with the land beneath the house and the courtyard jointly owned.

A good investment, an excellent location for short-term/medium-ter m rental.

Contact us to arrange a viewing and get more information.

RU

Продажа квартиры в отличном и тихом месте - ул. Миера 95a, центр Риги
Продаётся квартира в очень хорошем и тихом месте - ул. Миера 95a, в центре Риги. Это предложение идеально подходит для тех, кто ценит удобства и комфорт жизни в самом сердце города.

Квартира находится в безопасном и доступном месте с входом во двор через электронные ворота с пультом и кодом. Доступны два мощёных двора: один с парковочным местом для автомобиля, другой - красиво обустроенный и огороженный, где можно выйти с домашним животным. Окна выходят во внутренний двор, что защищает от городского шума. Дом постоянно ремонтируется и поддерживается в хорошем состоянии, с оптимистичным взглядом в будущее. Местоположение очень выгодное, так как рядом находятся парк, школа, детский сад, общественный транспорт, кафе и всё необходимое для комфортной жизни.

В квартире две комнаты - одна отдельная спальня и кухня, совмещённая с гостиной, а также один совмещённый санузел. Квартира продаётся со всей видимой мебелью, что делает её готовой к немедленному заселению. В квартире установлен индивидуальный газовый котёл, что позволяет каждому жителю самостоятельно контролировать затраты на отопление, и благодаря толстым кирпичным стенам здания, квартира прохладная летом и тёплая зимой.

Квартира без обременений и долгов, земля под домом и долевая часть двора в собственности.

Хорошая инвестиция, отличное местоположение для краткосрочной/среднес рочной аренды.

Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре и получить дополнительную информацию.