Atsevišķa ēka Stabu ielā 53 - pašā Rīgas centrā klusā pagalmā, netālu no Stabu un Čaka ielas krustojuma. Izīrē īpašnieks par 500 Eur mēnesī + komunālie maksājumi (elektrība un apsaimniekošana, apkure). Īpašums ilgtermiņa īrei. Mājas 1. stāvā izvietotas 2 istabas, virtuve ar ēdamzonu un vannas istaba. 2. stāvā izvietota vēl 1 istaba un darbistaba blakus kāpnēm – tātad 4 istabas kopā, virtuve un WC. Telpas aprīkotas ar centrālo apkuri un papildus gaisa siltumsūkni, ko var ieslēgt un regulēt pēc nepieciešamības (ziemā strādā kā papildus sildītājs, vasarā kā kondicionieris), karstā ūdens boileri, profesionālu ventilācijas sistēmu, gaisa rekuperatoru ar ienākošā gaisa sildīšanas funkciju vannas istabā. 1. stāva telpām spoguļstikla pakešu logi, visiem logiem iekšpusē uzstādītas ruļļu žalūzijas. Pagalmā pieejamas visiem kaimiņiem kopīgas autostāvvietas, pieejamība atkarīga no noslogojuma. Ēkas logi uz ziemeļrietumu pusi un 1. stāva sienām liels biezums – vasarā telpas nepiekarst. Ēka sākotnēji tikusi iekārtota kā dzīvojamā māja, bet pēdējos 2 gadus tajā atradās radošā darbnīca. Šobrīd joprojām telpās atrodas darbnīcas mēbeles, tādēļ telpas tiek izīrētas daļēji mēbelētas – dažas mēbeles un tehniku darbnīca ņems līdzi atbrīvojot telpas. Ja nepieciešams, papildus varam piedāvāt optiskās šķiedras interneta pieslēgumu. Māja atrodas rajonā ar attīstītu infrastruktūru – blakus daudz kafejnīcas, veikali, sabiedriskais transports – tuvākās pieturas Stabu un Čaka ielā. Blakus atrodas privātais Montesori bērnudārzs, netālu uz Stabu ielas – peldbaseins. Noslēdzot īres līgumu, samaksa par 1. un pēdējo mēnesi.

Отдельный дом на улице Стабу 53 - в самом центре Риги в тихом дворике, недалеко от перекрестка улиц Стабу и Чака. Сдается собственником за 500 евро в месяц + коммунальные платежи (электричество и обслуживание, отопление). Сдается в долгосрочную аренду. На 1 этаже дома расположены 2 комнаты, кухня со столовой и ванная комната. На 2 этаже еще 1 комната и кабинет рядом с лестницей - всего 4 комнаты, кухня и туалет. Помещения оборудованы центральным отоплением и дополнительным тепловым насосом, который можно включать и регулировать по мере необходимости (зимой он работает как дополнительный обогреватель, летом как кондиционер), есть бойлер, профессиональная системa вентиляции и рекуператор воздуха с функцией подогрева приточного воздуха в ванной комнате. В помещениях на 1 этаже установлены зеркальные стеклопакеты, на всех окнах с внутренней стороны установлены рулонные шторы. Во дворе имеются общие для всех соседей парковочные места, наличие которых зависит от загруженности. Окна дома выходят на северо-запад и стены первого этажа толстые – летом в комнатах не жарко. Изначально здание проектировалось как жилой дом, но последние два года в нём располагается творческая мастерская. В настоящее время в помещении находится мебель мастерской, поэтому оно сдаётся частично меблированным – при освобождении помещения мастерская заберёт с собой часть мебели и технику. При необходимости можем дополнительно предложить оптоволоконный интернет. Дом расположен в районе с развитой инфраструктурой – рядом много кафе, магазинов, остановок общественного транспорта – ближайшие остановки на улицах Стабу и Чака. Рядом находится частный детский сад Монтессори, а также бассейн на улице Стабу. При заключении договора аренды взимается оплата за первый и последний месяц.

A separate building in Stabu Street 53 - in the very center of Riga in a quiet courtyard, near the intersection of Stabu and Čaka Streets. Rented by the owner for 500 Eur per month + utility payments (electricity and maintenance, heating). Property for long-term rent. On the 1st floor of the house there are 2 rooms, a kitchen with a dining area and a bathroom. On the 2nd floor there is 1 more room and a study next to the stairs - so 4 rooms in total, a kitchen and a WC. The premises are equipped with central heating and an additional air heat pump, which can be turned on and regulated as needed (in winter it works as an additional heater, in summer as an air conditioner), a hot water boiler, a professional ventilation system, an air recuperator with the function of heating the incoming air in the bathroom. The premises on the 1st floor have reflective windows with a mirror surface, all windows have roller blinds installed on the inside. Parking spaces shared by all neighbors are available in the courtyard, availability depends on occupancy. The windows of the building face northwest and the walls of the 1st floor are thick – the rooms do not get hot in the summer. The building was originally designed as a living house, but for the last 2 years it has housed a creative workshop. Currently, the workshop furniture is still in the premises, so the premises are rented partially furnished – the workshop will take some furniture and electrical equipment with it when vacating the premises. If necessary, we can additionally offer a fiber optic internet connection. The house is located in an area with developed infrastructure – there are many cafes, shops, public transport nearby – the nearest stops are on Stabu and Čaka streets. There is a private Montessori kindergarten next door, and a swimming pool nearby on Stabu street. When concluding a rental agreement, payment for 2 months - the 1st and last month is collected.