Izīrē dzīvokli / Сдается квартира

Tiek izīrēts mājīgs divistabu dzīvoklis ar tikko pabeigtu remontu (pēc remonta vēl neviens nav dzīvojis). Dzīvoklis pieejams uzreiz.
- izīrē īpašnieks, bez komisijas maksas par starpniecību
- pilnībā aprīkota virtuve – iebūvēts ledusskapis, plīts virsma, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, tvaika nosūcējs, veļas mašīna.
- guļamistabā divguļama gulta, viesistabā izvelkams dīvāns.
- plaša ģērbtuve ar uzstādītu mantu uzglabāšanas sistēmu.
- renovēta pirmskara laika māja ar biezām sienām un siltinājumu, savs katls – zemi komunālie maksājumi (apkure pēc skaitītāja – jūs maksājat tikai par to, ko esat patērējis).
- bezmaksas stāvvieta pie mājas.
- kāpņu telpa ar koda atslēgu, slēgts labiekārtots pagalms ar atpūtas zonu.
- uz ēkas fasādes uzstādītas kameras, notiek diennakts ieraksts.
- līdz centram (Stockmann, Origo, Centrāltirgus) – 10 minūtes kājām
- Abrenes ielas autobusu galapunkts 5 minūtes kājām
- blakus tirdzniecības centrs Mols, divi parki ar bērnu laukumiem, promenāde gar Daugavu.
Līgums, iespēja deklarēt dzīvesvietu.
Par visiem jautājumiem – lūdzu zvanīt uz norādīto tālruņa numuru.

Сдается уютная двухкомнатная квартира с только что сделанным ремонтом (после ремонта еще никто не жил).
Квартира доступна для заселения сразу.
- сдает хозяин, никаких комиссий за посредничество
- полностью оборудованная кухня – встроенный холодильник, варочная поверхность, духовка, микроволновка, вытяжка, стиральная машина.
- двуспальная кровать в спальне, в гостиной раздвижной диван.
- наличие просторной гардеробной с установленной в ней системой хранения вещей
- реновированный довоенный дом с толстыми стенами и утеплением, свой котел – коммунальные платежи на самом деле низкие (отопление по счетчику: вы платите только за то, что потребили)
- бесплатная парковка у дома
- подъезд на кодовом замке, закрытый благоустроенный двор c зоной отдыха
- на фасаде здания установлены камеры, ведется круглосуточная запись
- до центра (Stockman, Origo, центрального рынка) – 10 минут пешком.
- в пешей доступности кольцо автобусов Abrenes
- рядом торговый центр Mols, два парка с детскими площадками, променад вдоль Даугавы
Договор, можно декларироваться.
По всем вопросам – звоните по указанному номеру телефона.