Gaišs studijas tipa dzīvoklis Rīgas centrā, pēc kvalitatīvas renovācijas, 26 kv. m, augsti griesti, 4/5 stāvs
Lifts.
Skaista pirmskara jūgendstila māja.
Dzīvokļa logi iziet uz klusu pagalmu ar skatu uz rietumu pusi.
Ērts plānojums: atsevišķa ieejas telpa ar iebūvētu ietilpīgu drēbju skapi, plaša istaba (17 kv. m). un vannas istaba.
Dzīvoklis ir mēbelēts.
Istabā atrodas:
- guļamzona: gulta ar ortopēdisko matraci, ar lielām glabāšanas kastēm, dūnu sega un spilveni,
- atpūtas zona: izvelkams dīvāns ar galdiņu,
- virtuves zona: labas iebūvētas virtuves mēbeles, indukcijas plīts, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna un jaudīgs nosūcējs.
Ir trauku komplekts un virtuves piederumi.
Vannas istabā: plaša dušas kabīne, veļas mašīna, silta grīda, piespiedu ventilācija, boileris Ariston (A klase).
Visa tehnika ir enerģiju taupoša (A/A + klase).
Slēgta kāpņu telpa, lieliska atrašanās vieta, tuvu visa vajadzīgā infrastruktūra; transports, veikali.
Rēķini vasarā ap 60-70 EUR, rēķini ziemā 100-130 EUR (centrālapkure)
Minimālais īres termiņš - 1 gads.
Depozīts 600 EUR.
Gaidām īrniekus bez dzīvniekiem

RU:
Светлая студио типа квартира в центре Риги, после качественной реновации, 26 кв. м, высокие потолки, 4/5 эт.
Лифт.
Красивый довоенный дом в югендстиле.
Окна квартиры выходят на запад, в тихий двор.
Удобная планировка: отдельная прихожая с встроенным вместительным гардеробом для одежды, просторная комната (17 кв. м). и ванная комната.
Квартира меблирована.
В комнате расположено:
- спальная зона: кровать с ортопедическим матрацем, с большими ящиками для хранения, пуховое одеяло и подушки,
- зона отдыха: раскладной диван со столиком,
- зона кухни: хорошая встроенная мебель, индукционная плита, холодильник, посудомоечная машина и мощная вытяжка.
Есть комплект посуды, кухонной утвари.
В ванной комнате: просторная душевая кабина, стиральная машина, теплый пол, принудительная вентиляция, бойлер Ariston (класс А).
Вся техника энергосберегающая (класса А/А+).
Закрытий подъезд, отличное место расположение, близко вся нужная инфраструктура; транспорт, магазины.
Счета летом около 60-70 ЕUR, счет зимой 100-130 ЕUR (центральное отопление)
Минимальный срок аренды - 1 год.
Депозит 600 EUR.
Ждем арендаторов без животных.

EN:
Light studio-style apartment in central Riga, after quality renovation, 26 kv. m, high ceiling, 4/5 floor.
Elevator.
Beautiful pre-war Art-style home.
The apartment windows walk out to a quiet courtyard facing west.
Convenient planning: a separate entry room with a built-in tote wardrobe, spacious room (17 qu. m. ). and bathroom.
The apartment is furnished.
The room shall contain:
- sleeping area: bed with orthopaedic mattress, with large storage boxes, duvet and pillows,
- lounge area: a pull-out sofa with a table,
- kitchen area: good built-in kitchen furniture, induction stove, fridge, dishwasher and powerful hood.
There's a set of dishes and kitchenware.
Bathroom: spacious shower cubicle, washing machine, warm floor, forced ventilation, boiler Aristons (Class A).
All technique is energy efficient (Class A/A +).
Closed stairwell, great location, close to all necessary infrastructure; transport, shops.
Summer bills around €60-70, winter bills €100-130 (central heating)
Minimum rental term - 1 year.
Deposit EUR 600.
Waiting for tenants without animals.