Īzīrē modernu, plašu 3 istabu, divstāvu dzīvokli ar panorāmas skatu uz Rīgu.

Platība: 80m2 

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
Pirmajā stāvā pieejama
- viesistaba ar virtuvi;
- tualete;
- priekštelpa;
- lodžija.

Otrajā stāvā atrodas:
- 2 guļamistabas;
- vannasistaba ar tualeti;
- palīgtelpa;
- gaitenis.

Dzīvoklim nesen veikts kosmētiskais remonts. Daļēji mēbelēts, priekštelpā atrodas liels iebūvejamais skapis. Ir visa nepieciešamā sadzīves tehnika.

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 250 EUR/mēn. , vasarā ~ 100 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums. Ēku apsaimnieko SIA Tehhe.  

Ir iespēja nomāt autostāvvietu iekšpagalmā par 60 EUR/mēn.

Dzīvoklis atrodas ērtā un dzīvei piemērotā Rīgas apkaimē Grīziņkalnā - blakus sabiedriskā transporta pieturas, fitnesa centrs, t/c "Domina" 8 minūšu gājienā, Grīziņkalna parks un Suņu pastaigu parks 10 minūšu gājienā, Rīgas centrs 30 minūšu gājienā vai 10 minūšu braucienā ar auto, tuvumā izglītības iestādes dažāda vecuma grupām, kultūras un sporta iestādes, kafejnīcas, ārstniecības iestādes.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

----

Сдаётся в аренду современная трёхкомнатная двухуровневая квартира с панорамным видом на Ригу.

Планировка квартиры:
На первом этаже:
- гостиная с кухней;
- туалет;
- прихожая;
- лоджия.

На втором этаже:
- две спальни;
- ванная комната с туалетом;
- подсобное помещение;
- коридор.

В квартире недавно сделан косметический ремонт. Частично меблирована, в прихожей установлен большой встроенный шкаф. Имеется вся необходимая бытовая техника.

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой около 250 EUR/мес. , летом около 100 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельный объект собственности. Дом обслуживает SIA Tehhe.

Есть возможность арендовать парковочное место во дворе за 60 EUR/мес.

Квартира расположена в удобном и благоустроенном районе Риги – Grīziņkalns. Рядом остановки общественного транспорта, фитнес-центр, т/ц Domina в 8 минутах ходьбы, парк Grīziņkalns и парк для выгула собак в 10 минутах ходьбы, центр Риги в 30 минутах ходьбы или 10 минутах на автомобиле. Поблизости находятся учебные заведения для разных возрастных групп, культурные и спортивные учреждения, кафе, медицинские учреждения.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.

----

For rent a modern three-room, two-level apartment with panoramic views of Riga.

Apartment layout:
On the first floor:
- living room with kitchen;
- toilet;
- entrance hall;
- loggia.

On the second floor:
- two bedrooms;
- bathroom with toilet;
- utility room;
- hallway.

The apartment has recently undergone cosmetic renovation. It is partially furnished, with a large built-in wardrobe in the entrance hall. Fully equipped with necessary household appliances.

Central heating, utility bills around 250 EUR/month in winter and about 100 EUR/month in summer. The apartment is registered as a separate property. The building is managed by SIA Tehhe.

There is an option to rent a parking space in the courtyard for 60 EUR/month.

The apartment is located in a comfortable and well-developed area of Riga – Grīziņkalns. Public transport stops are nearby, a fitness center, shopping mall Domina is an 8 minute walk away, Grīziņkalns Park and the Dog Walking Park – a 10-minute walk, Riga city center 30 minutes on foot or 10 minutes by car. Nearby are educational institutions for all age groups, cultural and sports facilities, cafés, and medical institutions.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) to get more detailed information.