Silts un mājīgs 3 - istabu dzīvoklis zaļā apkaimē ar attīstītu infrastruktūru - Rīgas centrā.

Dzīvokļa plānojums:
- Priekštelpa;
- Virtuve;
- Vannas istaba;
- Tualete;
- 3 izolētas guļamistabas.

Pilnīgi aprīkota virtuve ar iebūvēto sadzīves tehniku , “Electrolux” cepeškrāsns, gāzes plīts, ledusskapis. Dubultās durvis, uzstādīti PVC logi. Centrālā apkure, zemi komunālie rēķini.

Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā.

Logi vērsti uz klusu iekšpagalmu. Īpaši svarīgi ģimenēm - autostāvvieta divām mašīnām. Kāpņutelpā durvis ar koda atslēgu. Ēkai veikta kapitāla rekonstrukcija 1986. gadā, tika mainītas starpsienas, griesti, grīdas, starpstāvu pārsegumi un visas komunikācijas.

Dažus soļus no mājas neliela zaļā zona ar rotaļu laukumu bērniem. Blakus veikals “Gemoss”. Ērta sabiedriskā transporta satiksme, blakus pieturas un visas pilsētas ērtības. Blakus Dailes teātris.

Blakus vairākas izglītības iestādes:
Bērnudārzi:
94. PII; (330m)
Privātā PII “Zemene” (528m).
Skolas:
Privātā vsk. “Norma” (250m);
Sporta skola “Rīdzene”(361m);
Un citas iestādes.

Zvaniet, lai noskaidrotu papildus informāciju un vienosimies par Jums ērtu apskates laiku.

-RUS-

Теплая и уютная 3-комнатная квартира в зеленом районе с развитой инфраструктурой - в центре Риги.

Планировка квартиры:
- Прихожая;
- Кухня;
- ванная комната;
- Туалет;
- 3 изолированные спальни.

Полностью оборудованная кухня со встроенной техникой (духовой шкаф Electrolux, газовая варочная панель, холодильник). Двойные двери, установлены окна ПВХ. Центральное отопление, низкие коммунальные платежи.

Квартира зарегистрирована как отдельное жилое помещение, земля находится в свободной собственности.

Окна выходят в тихий внутренний двор. Особенно важно для семей - парковочное место на две машины. Лестничная дверь с кодовым ключом. Здание подверглось капитальной реконструкции в 1986 году, были заменены перегородки, потолки, полы, антресольные этажи и все коммуникации.

В нескольких шагах от дома находится небольшая зеленая зона с детской игровой площадкой. Рядом находится магазин "Гемос". Удобное сообщение с общественным транспортом, рядом автобусные остановки и все городские удобства. Рядом с театром Dailes.

Рядом несколько образовательных учреждений:
Детские сады:
94. PII; (330 м)
Частный PII "Zemene" (528 м).
Школы:
Частная школа "Norma" (250м);
Спортивная школа "Rīdzene" (361м);
и другие учреждения.

Звоните, чтобы получить дополнительную информацию и договориться об удобном времени.

-ENG-

Warm and cosy 3-room apartment in a green neighbourhood with developed infrastructure - in the centre of Riga.

Apartment layout:
- Entrance hall;
- Kitchen;
- Bathroom;
- Toilet;
- 3 isolated bedrooms.

Fully equipped kitchen with built-in appliances (Electrolux oven, gas hob, fridge). Double doors, PVC windows installed. Central heating, low utility bills.

The apartment is registered as a separate property, the land is owned.

Windows facing the quiet inner courtyard. Especially important for families - parking space for two cars. Staircase door with code key. The building underwent a major reconstruction in 1986, partitions, ceilings, floors, mezzanine floors and all communications were replaced.

A few steps from the house is a small green area with a playground for children. Next to the Gemoss shop. Convenient public transport links, nearby bus stops and all city amenities. Near the Dailes Theatre.

Close to several educational institutions:
Kindergartens:
94. PII; (330m)
Private PII "Zemene" (528m).
Schools:
Private secondary school (Zemene). Private school "Norma" (250m);
Sports school "Rīdzene" (361m);
And other institutions.

Call for more information and to arrange a convenient time.