Mājīgs un praktisks 3-istabu dzīvoklis Rīgas centrā ar 2 stāvvietām.

+ Iekārtojums: Trīs izolētas istabas, plaša priekštelpa un funkcionāla virtuve ar iebūvētu “Electrolux” tehniku – cepeškrāsni, gāzes plīti un ledusskapi. Vannas istaba un tualete ir atsevišķi.

+Ērtības: Divas bezmaksas autostāvvietas tieši pie mājas, noliktavas telpa, PVC logi, kas vērsti uz klusu iekšpagalmu, dubultās durvis, dzīvokļa ēkas durvis ar kodu, kā arī centrālā apkure un zemi komunālie maksājumi.

+Atrašanās vieta: Zaļa un mierīga vide pašā centrā. Tuvumā atrodas veikals “Gemoss”, sabiedriskā transporta pieturas, Dailes teātris, kā arī vairāki bērnudārzi un skolas, tostarp “Zemene” un Sporta skola “Rīdzene”.

Dzīvoklis apvieno pilsētas ērtības ar mierīgu un zaļu vidi – ideāli piemērota ģimenēm, kas novērtē harmoniju un komfortu.

Zvaniet jau šodien, lai vienotos par apskates laiku.
___

RUS

Уютная и практичная 3-комнатная квартира в центре Риги с 2 парковочными местами.

Планировка: Три изолированные комнаты, просторный коридор и функциональная кухня, оборудованная встроенной техникой “Electrolux” – духовым шкафом, газовой плитой и холодильником. Ванная комната и туалет разделены для удобства.

Удобства: Два бесплатных парковочных места прямо у дома, кладовая, окна из ПВХ, выходящие на тихий внутренний двор, двойные двери, кодовый замок на входной двери здания, центральное отопление и низкие коммунальные платежи.

Расположение: Зеленая и спокойная среда в самом центре города. Поблизости находятся магазин “Gemoss”, остановки общественного транспорта, театр Дайлес, а также несколько детских садов и школ, включая “Земене” и спортивную школу “Ридзене”.

Квартира сочетает удобства городской жизни с тишиной и зеленью – идеально подходит для семей, которые ценят гармонию и комфорт.

Звоните уже сегодня, чтобы договориться о просмотре.
___

ENG

Cozy and Practical 3-Room Apartment in the Heart of Riga with 2 Parking Spaces.

+Layout: Three separate rooms, a spacious hallway, and a functional kitchen equipped with built-in “Electrolux” appliances – an oven, gas stove, and refrigerator. The bathroom and toilet are separate for added convenience.

+Amenities: Two free parking spaces right next to the building, a storage room, PVC windows facing a quiet inner courtyard, double doors, a coded entry system for the building, central heating, and low utility costs.

+Location: A green and peaceful setting in the heart of the city. Nearby, you'll find the “Gemoss” store, public transport stops, Dailes Theatre, as well as several kindergartens and schools, including “Zemene” and the “Rīdzene” Sports School.

The apartment combines the conveniences of city living with a quiet and green environment – perfect for families who value harmony and comfort.

Call today to arrange a viewing.