Piedāvājumā plašs un gaišs 90 m2 dzīvoklis renovētā pirmskara laika ēkā klusā pagalma mājā. Lieliska atrašanās vieta - blakus Ziedoņdārzam ar sakoptu parku un bērnu rotaļu laukumiem, vienlaikus saglabājot visas centra priekšrocības.
Pārdomāts un funkcionāls plānojums - trīs izolētas istabas, logi uz abām ēkas pusēm, kas garantē dabisko apgaismojumu visas dienas garumā. Dzīvoklis ir īpaši gaišs un saulains, ar patīkamu un mājīgu atmosfēru.
Papildus priekšrocības:
Divas vannas istabas - viena ar vannu relaksācijai, otra ar dušu ikdienas ērtībām
Iestaigājamā garderobe
Dzīvoklis siltināts, uzstādīti individuālie apkures skaitītāji- iespējams kontrolēt un optimizēt apkures izmaksas
Autostāvvieta slēdzamā pagalmā ar ZG nostiprinātām lietošanas tiesībām
Atsevišķa mantu novietne
Renovēta ēka ar sakoptu vidi un drošu piekļuvi. Ideāla izvēle tiem, kas novērtē kvalitāti, plašumu un dzīvi pilsētas centrā, nezaudējot klusumu un komfortu.
Sazinies, lai vienotos par apskati.

Предлагаем просторную и светлую квартиру площадью 90 м2 в отреставрированном довоенном здании в тихом дворовом доме. Отличное расположение – рядом с Ziedoņdārs, с ухоженным парком и детскими площадками, при этом сохраняя все преимущества центра.
Продуманная и функциональная планировка – три отдельные комнаты, окна с обеих сторон здания, что гарантирует естественное освещение в течение всего дня. Квартира особенно светлая и солнечная, с приятной и уютной атмосферой.
Дополнительные преимущества:
Две ванные комнаты – одна с ванной для релаксации, другая с душем для повседневного удобства
Гардеробная
Квартира утеплена, установлены индивидуальные счетчики отопления – есть возможность контролировать и оптимизировать расходы на отопление
Парковка в закрытом дворе с подтвержденными правами пользования от ZG
Отдельная кладовая
Отреставрированное здание с ухоженной территорией и безопасным доступом. Идеальный выбор для тех, кто ценит качество, простор и жизнь в центре города, не теряя при этом тишины и комфорта.
Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре.
We offer a spacious and bright 90 m2 apartment in a renovated pre-war building in a quiet courtyard house. Excellent location - next to Ziedoņdārzs with a well-kept park and childrens playgrounds, while maintaining all the advantages of the center.
Thoughtful and functional layout - three isolated rooms, windows on both sides of the building, which guarantees natural lighting throughout the day. The apartment is especially bright and sunny, with a pleasant and cozy atmosphere.
Additional advantages:
Two bathrooms - one with a bathtub for relaxation, the other with a shower for everyday convenience
Walk-in wardrobe
The apartment is insulated, individual heating meters are installed - it is possible to control and optimize heating costs
Parking in a locked courtyard with ZG-confirmed usage rights
Separate storage room
Renovated building with a well-kept environment and secure access. An ideal choice for those who appreciate quality, spaciousness and life in the city center, without losing peace and comfort.
Contact us to arrange a viewing.