Dizaina dzīvoklis ilgtermiņa īrei Rīgas centrā

Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts 4 istabu dzīvoklis 83 m² Rīgas centrā, Brīvības ielā.

Dzīvoklis atrodas iekšpagalma ēkā, logi vērsti uz iekšpagalmu un zaļo zonu. Slēdzama kāpņutelpa. Pagalmā iespējams novietot auto (bez fiksētas vietas), pretējā ielas pusē – maksas stāvvieta. Sabiedriskais transports ļoti ērti sasniedzams.

Arhitekta veidots plānojums un interjers, kvalitatīva apdare, koka logi un grīdas (jauns un vēsturiskais parkets). Dzīvoklis ir ļoti ietilpīgs daudz vietas mantu glabāšanai, plaši iebūvētie skapji un atsevišķa walk-in garderobe. Dzīvoklī ir kluss, kas ir liela privilēģija dzīvei centrā. Labi kaimiņi.

Plānojums: viesistaba, 2 guļamistabas, walk-in garderobe, virtuve ar ēdamzonu un saimniecības telpu, priekštelpa, vannas istaba apvienota ar WC. 
Pieejams TET optiskais internets un TV.

Īre: 950 EUR/mēn. + komunālie maksājumi (ziemā ~300 EUR, vasarā ~140 EUR + elektrība). 
Depozīts viena mēneša īres apmērā. Līgums vismaz uz 1 gadu.

Дизайнерская квартира для долгосрочной аренды в центре Риги

Сдаётся в долгосрочную аренду 4-комнатная квартира площадью 83 м² в центре Риги, на улице Бривибас.

Квартира расположена в доме во внутреннем дворе, окна выходят во двор и на зелёную зону. Закрываемый подъезд. Во дворе возможна парковка автомобиля (без закреплённого места), напротив дома платная уличная парковка. Отличная транспортная доступность.

Планировка и интерьер разработаны архитектором, качественная отделка, деревянные окна и полы (новый и исторический паркет). В квартире много мест для хранения: вместительные встроенные шкафы и отдельная гардеробная (walk-in). В квартире тихо, что является большим преимуществом для жизни в центре города. Спокойные соседи.

Планировка: гостиная, 2 спальни, гардеробная, кухня с обеденной зоной и хозяйственным помещением, прихожая, ванная комната с WC.
Доступен оптоволоконный интернет TET и телевидение.

Арендная плата: 950 EUR/мес. + коммунальные платежи (зимой ~300 EUR, летом ~140 EUR + электричество).

Депозит в размере одного месяца аренды. Договор минимум на 1 год.

Designer apartment for long-term rent in the centre of Riga

A 4-room apartment (83 m²) is available for long-term rent in the very centre of Riga, on Brīvības Street.

The apartment is located in a courtyard building; windows face the inner courtyard and a green area. Lockable stairwell. Parking is possible in the courtyard (no designated space); paid street parking is available across the street. Public transport connections are excellent and easily accessible.

Architect-designed layout and interior, high-quality finishes, wooden windows and floors (a combination of new and original parquet). The apartment offers plenty of storage space, including spacious built-in wardrobes and a separate walk-in closet. The apartment is quiet, which is a valuable privilege when living in the city centre. Good neighbours.

Layout: living room, two bedrooms, walk-in closet, kitchen with dining area and utility/storage space, entrance hall, bathroom combined with WC.
TET optical internet and TV are available.

Rent: 950 EUR/month + utility costs (approx. 300 EUR in winter, approx. 140 EUR in summer + electricity).

Security deposit equal to one month’s rent. Minimum lease term – 1 year.