Ērts 2 istabu dzīvoklis daudzdzīvokļu ēkā, ielu kvartālā, ko veido Krišjāņa Valdemāra, Alojas, Tomsona un Jāņa Daliņa ielas.
Plānojums- gaitenis, apvienota sanitārā telpa, virtuve, ģerbtuves telpa un divas dzīvojamās istabas.
Dzīvoklī ir veikts kvalitatīvs, pārdomāts remonts:

Uzstādītas metāla un koka ārdurvis;
Logi – stikla paketes koka profilā;
Durvis – koka iekšdurvis;
Sienu apdare – krāsotas, ķieģeļu, flīzes (sanitārtehniskā telpā);
Griestu apdare – krāsoti.
Grīdu segums – flīzes, kvalitatīvs parkets.
Radiatori – atjaunoti čuguna.
Santehnika – jauna, labā tehniskā stāvoklī,
Mēbeles – virtuves mēbeles ar iekārtām.

Labierīcības: pilsētas aukstā un karstā ūdensapgāde, pieslēgums centrālam elektrotīklam, pilsētas kanalizācija, ēkas centralizētā gāzes apkure.
Apkārtējos kvartālos atrodas skola, bērnudārzs, sadzīves pakalpojumi, kā arī tirdzniecības centrs, nelieli pārtikas un rūpniecības preču veikali, dažas automašīnu stāvvieta.

Sabiedriskā transporta kustību uz Rīgas pilsētas centru un citiem rajoniem nodrošina autobusu, trolejbusu, tramvaju un mikroautobusu maršruti. Tuvākā maršruta pieturvieta atrodas 30 m attālumā uz Krišjāņa Valdemāra ielas.

Atbrīvots.

--
Комфортная 2-комнатная квартира в многоквартирном доме, в квартале, образованном улицами Кришьяна Валдемара, Алояс, Томсона и Яня Далиня.
Планировка - прихожая, совмещенный санузел, кухня, постирочная и две жилые комнаты.
В квартире сделан качественный ремонт:

Установлены металлические и деревянные входные двери;
Окна – стеклопакеты в деревянном профиле;
Двери – деревянные межкомнатные двери;
Отделка стен – покраска, кирпич, плитка (в сантехническом помещении);
Отделка потолка – покраска.
Полы – плитка, качественный паркет.
Радиаторы – восстановленный чугун.
Сантехническое оборудование – новое, в хорошем техническом состоянии,
Мебель – кухонная мебель с бытовой техникой.

Удобства: городское холодное и горячее водоснабжение, подключение к центральной электросети, городская канализация, централизованное газовое отопление здания.

В прилегающих кварталах есть школа, детский сад, службы бытового обслуживания, а также торговый центр, небольшие магазины продуктов питания и промышленных товаров, несколько парковочных мест.

Общественный транспорт до центра Риги и других районов осуществляется автобусными, троллейбусными, трамвайными и микроавтобусными маршрутами. Ближайшая остановка маршрута находится в 30 метрах на улице Кришьяна Валдемара.

--
A comfortable 2-room apartment in an apartment building, in the block of streets formed by Krišjāņa Valdemāra, Alojas, Tomsona and Jāņa Daliņa streets.
Layout - hallway, combined sanitary room, kitchen, laundry room and two living rooms.
The apartment has undergone high-quality repairs:

Installed metal and wooden exterior doors;
Windows – glass packages in a wooden profile;
Doors – wooden interior doors;
Wall decoration – painted, brick, tiles (in sanitary engineering room);
Ceiling finish – painted.
Flooring – tiles, quality parquet.
Radiators – restored cast iron.
Plumbing equipment – new, in good technical condition,
Furniture – kitchen furniture with appliances.

Amenities: city cold and hot water supply, connection to the central electricity network, city sewerage, centralized gas heating of the building.
In the surrounding blocks there is a school, a kindergarten, household services, as well as a shopping center, small food and industrial goods stores, some parking spaces.

Public transport to Riga city center and other districts is provided by bus, trolleybus, tram and minibus routes. The nearest stop of the route is 30 m away on Krišjāņa Valdemāra Street.