Lv:

Pārdod 2 istabu dzīvokli 2. stāvā. Istabas izolētas, dzīvoklis gaišs un silts.

Pirms diviem gadiem veikts kapitālais remonts sev – pilnībā nomainīta elektroinstalācija, caurules, radiatori, pakešu logi, izlīdzinātas sienas un grīdas.

Liela dubultā lodžija no abām istabām.

Atsevišķa virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku – trauku mazgājamo mašīnu, cepeškrāsni, tvaika nosūcēju, ledusskapi un plīti.

Ir sava noliktava pagrabā un autostāvvieta pagalmā ar caurlaidi.

Māju apsaimnieko RNP. Komunālie maksājumi ap 100 eiro vasarā un ap 200 eiro ziemā.

Blakus parks, skola, bērnudārzi un sabiedriskā transporta pieturas. Domofons, kāpņu telpa sakopta, mierīgi kaimiņi. Pārbūvju nav.

RU:

Продаётся 2-комнатная квартира на 2 этаже. Комнаты изолированные, квартира светлая и тёплая.

Два года назад сделан капитальный ремонт для себя полностью заменены электрика, трубы, радиаторы, стеклопакеты, выровнены стены и полы.

Большая двойная лоджия выходит из обеих комнат.

Отдельная кухня оборудована всей необходимой техникой: посудомоечная машина, духовка, вытяжка, холодильник, плита.

Есть собственная кладовка в подвале и место для автомобиля во дворе с пропуском.

Дом обслуживает RNP. Коммунальные платежи составляют примерно 100 евро летом и 200 евро зимой.

Рядом находится парк, школа, детские сады и остановки общественного транспорта. Домофон, аккуратный подъезд, спокойные соседи. Перепланировок нет.