Quiet center, apartment with fireplace, - bright, sunny, quiet with a functional layout:

Layout:
+ spacious living room with fireplace, open-plan kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, one with a French balcony, wardrobe and utility room.
+ ceiling height 3.3 m.

Quality:
+ The building built in 1913 was completely renovated in 2003, - all internal and external communications were replaced, a modern high-speed elevator was installed, the facade and common areas were renovated;
+ the apartment has high-quality wooden floors and windows;
+ high-quality decoration and equipment, according to the renovation carried out more than 10 years ago.

Communications:
+ city water, sewage and heating;
+ individual heat meters.

Environment and infrastructure:
+ a large storage room is available in the basement;
+ a swimming pool, sauna and gym are available to the residents of the house;
+ paid parking on the street (when declaring a place of residence in the apartment, - 45 eur/month (zone B)
+ prestigious quiet center.

Feel free to call/write for additional info or viewing.

>>>>>

Klusajā centrā dzīvoklis ar kamīnu, - gaišs, saulains, kluss ar funkcionālu Plānojumu:

Plānojums:
+ plaša dzīvojamā istaba ar kamīnu, atvērta plānojuma virtuve, 3 guļamistabas, 2 vannas istabas, viena ar franču balkonu, garderobe un saimniecības telpa.
+ griestu augstums 3.3 m.

Kvalitāte:
+ 1913. gadā celtā ēka kapitāli renovēta 2003. gadā, - nomainītas visas iekšējās un ārējās komunikācijas, uzstādīts moderns ātrgaitas lifts, atjaunota fasāde un koplietošanas telpas;
+ dzīvoklī kvalitatīvas koka grīdas un logi;
+ kvalitatīva apdare un aprīkojums, atbilstoši veiktai pirms vairāk kā 10 gadiem.

Komunikācijas:
+ pilsētas ūdens, kanalizācija un apkure;
+ individuāli siltuma skaitītāji.

Vide un infrastruktūra:
+ pagrabā pieejama plaša mantu glabātuve;
+ mājas iedzīvotājiem pieejams baseins, pirts un trenažieru zāle;
+ maksas autostāvvieta uz ielas (deklarējot dzīvoklī dzīves vietu, - 45 eur/mēn (B zona)
+ prestižais klusais centrs.

Droši zvaniet/rakstiet papildus info vai apskatei.

>>>>>

Квартира с камином в тихом центре светлая, солнечная, тихая, с функциональной планировкой:

Планировка:
+ просторная гостиная с камином, кухня открытой планировки, 3 спальни, 2 ванные комнаты, одна из которых с французским балконом, гардеробной и подсобным помещением.
+ высота потолков 3, 3 м.

Качество:
+ Здание 1913 года постройки было полностью отремонтировано в 2003 году: заменены все внутренние и внешние коммуникации, установлен современный скоростной лифт, отремонтирован фасад и места общего пользования;
+ в квартире качественные деревянные полы и окна;
+ качественная отделка и оборудование, соответствующие ремонту, проведенному более 10 лет назад.

Коммуникации:
+ городское водоснабжение, канализация и отопление;
+ индивидуальные счетчики тепла.

Окружающая среда и инфраструктура:
+ вместительная кладовая в подвале;
+ к услугам жильцов дома бассейн, сауна и тренажерный зал;

+ платная парковка на улице (при декларировании места жительства в квартире, - 45 евро/мес. (зона B)
+ престижный тихий центр.

Звоните/пишите для получения дополнительной информации или просмотра.