Premium klases dzīves telpa Rīgas prestižākajā rajonā - Klusajā centrā. Izsmalcināts dizaineru darbs, pārdomāts plānojums, lifts līdz pašam dzīvoklim un privātā terase – tas viss ir apvienots šajā dzīvoklī, Pulkveža Brieža ielas 11/13 namā.

Dzīvoklis ar kopējo platību 199.4 m2 izvietots divos līmeņos un atrodas ēkas augšējos stāvos – 5. un 6. stāvā. Dzīvokļa pirmā stāva plānojumā ir plaša, atklāta tipa viesistaba ar augstiem griestiem, kas ir apvienota ar ēdamzonu un pilnībā aprīkotu virtuves nišu ar izcilu dabisko apgaismojumu, izolēta guļamistaba, kurai ir atsevišķa garderobes telpa, vannas istaba, aprīkota ar dušu un saulaina terase 26.9 m2 platībā. Otrajā dzīvokļa stāvā atrodas bibliotēka, guļamistaba, vannas istaba, kas ir aprīkota ar vannu, un atsevišķa veļas mazgāšanas telpa. Pie dzīvokļa īpašuma zemesgrāmatā ir reģistrētas divas autostāvvietas katra 15 000 EUR vērtībā, kas nav iekļauts pārdošanas cenā.

Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar dizaina mēbelēm un gaismekļiem, un tiek pārdots ar visu dzīvoklī esošo aprīkojumu. Dzīvokļa apdarē ir izmantoti kvalitatīvi, ilgmūžīgi materiāli – cēlkoka parkets, gaumīgs flīzējums, sanmezglos apsildāmās grīdas un īsta marmora apdares elementi, augstvērtīga santehnika, ietilpīgi iebūvētie skapji katrā guļamistabā un veļas telpā. Tāpat ir uzstādīta klimata kontroles un apsardzes sistēmas.

Nams, kurā atrodas dzīvoklis, ir pilnībā rekonstruēts šī gadsimta sākumā, saglabājot vēsturiskus apdares elementus - jūgendstila vitrāžas, kalta metāla margas un grīdas flīzes gaiteņos, ko 20. gada sākumā attīstīja jūgendstila piekritējs, arhitekts Konstantīns Pēkšēns. Nokļūšana dzīvoklī ir caur kāpņutelpu, kas atrodas Pulkveža Brieža ielā esošās viesnīcas Hestia Jugend Hotel telpās, no skaistā un saulainā vestibila. Kāpņutelpas ārdurvis aprīkotas ar piekļuves kontroli, namā ir lifts, kurš aizvedīs līdz pašam dzīvoklim. Pārdošanas cenā iekļautas arī divas autostāvvietas labiekārtotā ēkas iekšpagalmā.

Apkārtnē ir attīstīta dzīvojama infrastruktūra - nesteidzīgām pastaigām tuvumā esošais Kronvalda parks un Viesturdārzs, estētiskai baudai greznas jūgendstila mājas ar ārvalstu vēstniecību rezidencēm, pasākumu apmeklējumiem - Hanzas perons, Latvijas Nacionālā Opera un Balets, izklaidei - Andrejosta un Vecrīga. Sabiedriskā transporta pieturas, skolas, bērnudārzi, veikali dažu minūšu gājiena attālumā.

Pārdomāts, moderns interjers, funkcionāla ērtība un izcila atrašanas vieta ir šī dzīvokļa vizītkarte.

---

Premium living space in the most prestigious area of Riga - the Quiet Centre. Exquisite design work, thoughtful layout, elevator to the apartment and private terrace - all this is combined in this apartment in the building on Pulkveža Brieža street 11/13.

The apartment with the total area of 199.4 m2 has two levels and it is located on the upper floors of the building - on the 5th and 6th floors. The ground floor layout includes a spacious, open-plan living room with high ceilings that is combined with a dining area and a fully equipped kitchenette with excellent natural light, an isolated bedroom with a separate dressing room, a bathroom equipped with a shower and a sunny terrace with an area of 26.9 m2. On the second floor there is a library, a bedroom, a bathroom equipped with a bathtub and a separate laundry room.

The apartment is fully furnished with designer furniture and light fittings, and it is sold with all the equipment. The apartment is finished with quality, long-lasting materials - noble parquet, tasteful tiling, underfloor heating and real marble finishes in the bathrooms, high quality plumbing, spacious built-in wardrobes in each bedroom and the laundry room. There are also climate control and security systems.

The building in which the apartment is located was completely reconstructed at the beginning of this century, preserving historical elements of decoration - Art Nouveau stained glass, wrought iron railings and floor tiles in the corridors, developed at the beginning of the 20th century by Art Nouveau adherent, architect Konstantīns Pēkšēns. Access to the apartment is via a staircase located in the beautiful and sunny lobby of the Hestia Jugend Hotel on Pulkveža Brieža Street. The staircase has an exterior door with access control and there is a lift that will take you to the apartment itself. The sale price also includes two parking spaces in the landscaped courtyard of the building. There are two parking spaces registered in the Land Register to the Property, each 15 000 EUR, which is not included in the sale price.

The surrounding area has a well-developed residential infrastructure - Kronvalda Park and Viesturdārzs nearby for leisurely strolls, luxurious Art Nouveau houses with residences of foreign embassies for aesthetic enjoyment, Hansa platform, Latvian National Opera and Ballet for events, Andrejosta and Old Riga for entertainment. Public transport stops, schools, kindergartens, shops within a few minutes' walk.

Thoughtful, modern interior, functional convenience and excellent location are the hallmarks of this apartment.

---

Жилье премиум-класса в самом престижном районе Риги - Тихом центре. Изысканный дизайн, продуманная планировка, лифт в квартире и собственная терраса - все это сочетается в этой квартире в доме на улице Пулквежа Бриежа 11/13.

Двухуровневая квартира общей площадью 199.4 м2 расположена на верхних этажах здания - на пятом и шестом этажах. Планировка первого этажа включает в себя просторную гостиную открытого типа с высокими потолками, совмещенную с обеденной зоной и полностью оборудованной кухонной нишей с исключительным естественным освещением, изолированную спальню с отдельным гардеробным помещением, ванную комнату, оборудованную душевой кабиной, и солнечную террасу с площадью 26.9 м2. На втором этаже расположены библиотека, изолированная спальня, ванная комната, оборудованная ванной, и отдельная прачечная. К квартирной собственности в земельной книге зарегистрированы два парковочных места каждое стоимостью 15 000 евро, которые не включены в стоимость продажи.

Квартира полностью меблирована дизайнерской мебелью и светильниками и продается со всем оборудованием, находящимся в квартире. В отделке квартиры использованы качественные и долговечные материалы - паркет из благородного дерева, со вкусом подобранная плитка, полы с подогревом и элементы отделки из настоящего мрамора в ванных комнатах, высококачественная сантехника, вместительные встроенные шкафы в каждой спальне и прачечной. Имеются также системы климат-контроля и безопасности.

Здание, в котором находится квартира, архитектором которого является приверженец стиля модерн Константин Пекшенс, было полностью реконструировано в начале этого века, сохраняя исторические элементы декора - витражи в стиле модерн, кованые перила и напольную плитку в коридорах. Вход в квартиру через лестничное помещение, расположенное в красивом и солнечном вестибюле гостиницы Hestia Jugend Hotel на улице Пулквежа Бриежа. Лестница имеет наружную дверь с контролем доступа, а также есть лифт, который доставит Вас в саму квартиру. В стоимость продажи также входят два парковочных места в благоустроенном внутреннем дворе здания.

Окружающий район имеет хорошо развитую жилую инфраструктуру - рядом парк Кронвалда и сад Виестура для неспешных прогулок, роскошные дома в стиле модерн с резиденциями иностранных посольств для эстетического наслаждения, платформа Hansa, Латвийская Национальная опера и балет для посещения культурных мероприятий, Андрейоста и Старая Рига для развлечений. Остановки общественного транспорта, школы, детские сады, магазины в нескольких минутах ходьбы.

Продуманный современный интерьер, функциональное удобство и прекрасное местоположение - визитная карточка этой квартиры.