Dzīvoklis atrodas profesionālā īres namu kompleksā Ģertrūdes ielā 121; komplekss sastāv no 3 ēkām ar slēgtu un labiekārtotu teritoriju; ēkas renovētās 2015. - 2016. gadā;
Dzīvoklis atrodas fasādes ēkas 4. stāvā; ēkā ir lifts; dzīvokļa logi vērsti Ģertrūdes ielu;
Plaša studijas tipa dzīvojamā istaba - apvienota ar virtuvi; 
Pilnībā aprīkota virtuve ar iebūvētu virtuves mēbeli un sadzīves tehniku (elektriskā plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis);
Divas atsevišķas guļamistabas; lielākā guļamistaba ar divguļamo gultu un naktsskapīšiem atsevišķu, ietilpīgu garderobes telpu un atsegtu ķieģeļu sienu, kas istabai piešķir īpašu noskaņu; otra guļamistaba - bez mēbelēm;
Vannas istaba ar vannu un tualeti; veļasmašīna; apsildāmā grīda;
Plašs, ieejas mezgls ar garderobes zonu, spoguli un plauktiem; 
Velosipēdu novietne ēkas pagrabstāvā un kompleksa teritorijā; 
Dzīvoklis piemērots ģimenei ar vienu vai diviem bērniem; atļauts labi audzināts mājdzīvnieks;
Drošības nauda - 750 EUR; minimālais īres termiņš - 1 gads;
Ēku apsaimnieko SIA "Berga nami"; vietējais gāzes apkures katls; komunālo pakalpojumu rēķins 2024. gada janvārī - 224 EUR (viss iekļauts); 2024. gada februārī  - 220 EUR (viss iekļauts), 2024. jūlijā - 116 EUR (viss iekļauts);
Labiekārtota un slēgta kompleksa teritorija - bruģēti celiņi, puķu dobes, velosipēdu novietnes, neliels bērnu rotaļu laukums, laukums āra vingrošanai; kompleksa teritorijā - slēgta autostāvvieta par papildu samaksu (55 EUR mēnesī);
Pilsētas centra infrastruktūra sasniedzama pastaigas attālumā - sabiedriskā transporta pieturas, t/c Origo, Centrālā stacija, mākslas centrs Zuzeum, Miera dārzs u. c. Tuvākie pārtikas veikali Ģertrūdes ielā - 3-5 minūšu gājiena attālumā.
Zvaniet, lai uzzinātu vairāk, un nāciet apskatīt šo jauko dzīvokli.

The apartment is located in a professional rental complex at 121 Gertrudes Street; the complex consists of 3 buildings with a closed and landscaped area; buildings renovated in 2015 - 2016;
The apartment is located on the 4th floor of the facade building; the building has an elevator; all apartment windows face Gertrudes Street;
A spacious studio-type living room - combined with a kitchen; 
Fully equipped kitchen with built-in kitchen furniture and household appliances (electric stove, oven, hood, dishwasher, refrigerator);
Two separate bedroom; master bedroom with a double bed, bedside tables and spacious walk-in closet; an open brick wall in the room ads a specific charm to the apartment; the other bedroom is unfurnished;
Bathroom with bathtub and toilet; washing machine; heated floor;
Spacious, entrance unit with wardrobe area, mirror and shelves;
Bicycle storage in the basement of the building and bike stands - in the territory of the complex;
The apartment is ideal for a family with one or two children; well-behaved pet allowed;
Security deposit - 750 EUR; minimum rental period - 1 year;
The building is managed by SIA "Berga nami"; local gas boiler; utility bill in January 2024 - 224 EUR (all included); In February 2024 - 220 EUR (all inclusive), in July 2024 - 116 EUR (all inclusive);
Well-maintained and closed territory of the complex - paved paths, flower beds, bicycle sheds, a small children's playground, an area for outdoor exercise; in the territory of the complex - closed parking for an additional fee (55 EUR per month);
The infrastructure of the city center is within walking distance - public transport stops, t/c Origo, Central Station, art center Zuzeum, Miera Garden, etc. The nearest grocery stores are on Gertrude Street - within 3-5 minutes' walk.
Call to find out more and come see this lovely apartment.

Квартира расположена в профессиональном комплексе доходных домов по адресу ул. Гертрудес, 121; комплекс состоит из 3-х зданий с закрытой и благоустроенной территорией; здания реновированы в 2015 – 2016 гг. ;
Квартира расположена на 4-ом этаже фасадного дома; в здании есть лифт; все окна квартиры выходят на ул. Гертрудес;
Просторная гостиная студийного типа – совмещена с кухней; 
Полностью оборудованная кухня со встроенной кухонной мебелью и бытовой техникой (электроплита, духовка, вытяжка, посудомоечная машина, холодильник);
Две отдельные спальни; большая спальня с двуспальной кроватью и отдельной комнатой-гардеробом; открытая кирпмчная стенка придает особый шарм комнате; другая спальня - буз мебели;
Ванная комната с ванной и туалетом; стиральная машина; подогреваемый пол;
Большая прихожая с гардеробной, зеркалом и полками;
Хранение велосипедов в подвале здания и на территории комплекса;
Квартира подходит для семьи с одним или двумя детьми; разрешено хорошо воспитанное домашнее животное;
Депозит – 750 евро; минимальный срок аренды – 1 год;
Зданием управляет ООО Берга нами; местный газовый котел; коммунальные услуги в январе 2024 года – 224 евро (все включено); в феврале 2024 г. - 220 евро (все включено), в июле 2024 г. - 116 евро (все включено);
Благоустроенная и закрытая территория комплекса - мощеные дорожки, клумбы, навесы для велосипедов, небольшая детская площадка, площадка для занятий спортом на свежем воздухе; на территории комплекса - закрытая парковка за дополнительную плату (55 евро в месяц);
Инфраструктура центра города в шаговой доступности - остановки общественного транспорта, т/ц Ориго, Центральный вокзал, арт-центр Зузеум, сад Миера и др. Ближайшие продуктовые магазины находятся на улице Гертруды - в 3-5 минутах ходьбы.
Звоните, чтобы узнать больше и приезжайте посмотреть эту прекрасную квартиру.